Activities and Events

في الفترة من 7 لـ 13 أكتوبر، حيشارك أكثر من 12 فتاة شابة في ورشة كتابة وتسجيل أغاني مهرجانات بأصوات نسائية

ديه فرصة مهمة ومطلوبة عشان نعطي الفرصة للبنات أنهم يشاركوا في هذا النوع من الغناء وكمان أنهم يغيروا صورتهم اللي بيغنوا عنها في المهرجانات

تُعقد الورشة بالتعاون مع منصة تسجيلات فلافل من مؤسسة المدينة للفنون بالإسكندرية وبالمتعاون مع برنامج Mind the Gap من متحف الثقافة العالمية في السويد

الورشة بدعم من المعهد السويدي، مؤسسة آفاق للفنون وهيئة المعونة السويسرية

#minthegap #falafelrecords #مهرجانات

الخميس 3 سبتمبر الساعة 8 مساء

ورجعنالكم يا جمهور إسكندرية يا أجدع ناس…

إحنا مجموعة من الشباب والبنات حابين نحكيلكم عن تجربتنا في تخطي بعض العقبات في حياتنا الشخصية من خلال عرض حكي وغناء.

تعالوا واسمعونا واعرفوا “كل ده كان ليه؟” وكمان ممكن تحكوا حكايتكم.

الغناء: الفنانة السكندرية الجميلة Tuqa Taher – تقى طاهر

فكرة وإخراج: أحمد صالح

المكان: تياترو النيل (مسرح الفنانة بدرية طلبة) بجوار قسم العطارين.

الدخول مجاناً عشان عارفين أنكم نفسكم في عرض زي ده من زمان.

في إطار برنامج Mind the Gap Stories

بدعم من المعهد السويدي.

الصورة: من عرضنا في المركز الثقافي اليوناني بالعطارين في شهر فبراير الماضي. تصوير كريم صالح.

إحنا مجموعة من الشباب حابين نحكيلكم عن تجربتنا في تخطي بعض العقبات في حياتنا الشخصية من خلال عرض حكي ومسرح

تعالوا واسمعونا واعرفوا كل ده كان ليه

فكرة وإخراج: أحمد صالح

المركز الثقافي اليوناني (بعد قسم العطارين. تقاطع شارع سيزوستريس مع شارع سيدي المتولي)

الدخول مجاناً

في إطار برنامج Mind the Gap

بدعم من المعهد السويدي

Vendredi 15 novembre – 18H
Vernissage de l’exposition « Les frontières du ciel » conçue par el-Madina
Centre culturel des Jésuites, 298 rue Port Saïd, Cleopatra,
l’exposition dure jusqu’au 29 novembre

الخميس 15 نوفمبر – 6 م
افتتاح معرض : حدود السماء
مركز الجزويت الثقافى, 289 شارع بورسعيد كليوباترا, يمتد المعرض إلى 29 نوفمبر

Les frontières du ciel sont créées par les idées politiques, religieuses et économiques. La manière de créer et de formuler l’image visuelle, les tags et les slogans qui prennent place au-dessus ou autour de nous crée des frontières que nous ne pouvons pas dépasser. Il y a de plus en plus d’affiches qui font obstacle entre nous et le ciel. Ce n’est pas seulement l’image, le son interfère également et domine l’espace public, une publicité sur une affiche nous rappelle souvent le leitmotiv de la publicité à la radio ou à la télévision et nous le fredonnons. L’exposition aborde les symboles visuels, les annonces sonores et les SMS qui ont eu une présence forte dans l’espace public depuis les années 1990 jusqu’en 2010 et se demande si ces symboles ont créé des frontières pour nos cerveaux. Elle vise à replacer le public dans cette ambiance visuelle et sonore. Le spectateur verra l’exposition sous un angle différent, les affiches prenant la place du ciel. L’exposition est conçue par Ahmed Saleh et Maher Shérif, avec la participation d’un groupe de jeunes, d’artistes et de citoyens.

“لا تصدقوا أن للجدران ذاكرة، فلو احتفظ البشر بشيء للتذكر لاحتفظت الجدران به أيضا..”
ماهر شريف (الجرَّاح) من مجموعة (قبو الاشتهاء.. حكي متوالٍ)

للسماء حدود تصنعها الأفكار، السياسة والدين واﻻقتصاد والجنس، سيطرة الذكر، طريقة صناعة وصياغة الصورة البصرية والرسوم والشعارات التي تعلق فوقنا او حولنا ….تصنع حدودا ﻻ نستطيع تجاوزها …دائما هناك المزيد من الإعلانات التي تقع عائقا بيننا وبين سماء طبيعية، الكثير من الرموز البصرية والإضاءات والرسائل القصيرة المشفرة، لا يقتصر الأمر على الصورة أيضا يتدخل الصوت بقوة، مهيمنا على الفضاء العام، يمكنك أن تردد مقطعا صوتيا لمجرد النظر إلي اعان. يتناول المعرض الرموز البصرية والمقاطع السمعية والرسائل القصيرة التي كان لها تواجد قوي في الفضاء العام من التسعينات وحتى عام الفين وعشرة، ويطرح تساؤ ﻻحول )هل صنعت لنا الصور والإعلانات والرموز البصرية حدودا لعقليتنا لم نستطع ان نتجاوزها؟!(، يسعى هذا المعرض إلي تحليل هذه الصور والأصوات مرة أخرى… وإعاده الوعي للشعور العام حول هذه الرموز…. ومعايشة أخبار المدينة القريبة ومابقي منها……
المعرض تجهيز في فضاء يستخدم التركيب والملتميديا )صوت وصورة( والرموز المجسمة، كما إنه سيطرح تفاع امع الجمهور من خال أرضية كبيرة من الرموز البصرية، عليك أن تختار طريقك بينها، كما يضع المشاهد للمعرض في زاوية جديدة، حيث يشاهد هذه الإعلانات من أعلى وليس العكس كما هو معتاد، ويهدف المعرض للوصول إلي تجربة شعورية واعية لدي المتلقي.
يقوم بصياغة المعرض أحمد صالح وماهر شريف بمشاركة عدد من شباب الفنانين والمواطنين.

L’association El-Madina a été fondée en 2000 à Alexandrie. Elle travaille dans le domaine des arts et de la culture à travers la formation, la production, la gestion des espaces artistiques et le soutien des artistes et des initiatives des jeunes. Elle vise à créer un marché du travail pour les artistes dans la ville d’Alexandrie, centre de culture de la Méditerranée, et à transformer les places publiques et les quartiers négligés en des espaces d’expression afin de créer un environnement culturel et social cohérent. El-Madina croit que la culture et l’art sont créés par les citoyens et que ces derniers sont à la source de leurs développements et continuités. Nous souhaitons que l’art et la culture deviennent une partie de la pratique de base humaine et un élément principal de développement social et qu’ils contribuent à la démocratie, aux droits de l’homme et au développement économique. El-Madina prend soin à travers ses travaux de viser tous les artistes et les groupes de jeunes et de femmes de tous les niveaux socio-économiques.

المدينة تأسست عام 2000 بمدينة الإسكندرية حيث تعمل فى مجال الفنون والثقافة عن طريق التدريب والإنتاج وإدارة المساحات الفنية ودعم الفنانين والمبادرات الشبابية. وتهدف إلى خلق سوق عمل للفنانين فى مدينة الإسكندرية كأحد مراكز الثقافة فى البحر المتوسط، وتحويل الساحات العامة والأحياء المهمشة لساحات تعبير حر لخلق بيئة ثقافية واجتماعية متماسكة تتميز بالتنوع والتعددية. تؤمن المدينة بأن المواطنين هم من يصنعون الثقافة والفنون وهم مصدر تطورها واستدامتها. وتسعى ليكون الفن والثقافة جزء من الممارسات الإنسانية الأساسية ومن العوامل الرئيسية للتنمية الاجتماعية المستدامة وتساهم فى تحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية الإقتصادية. تحرص المدينة بأعمالها على استهداف كل من الفنانين والمجموعات الشبابية والنساء من جميع الخلفيات الاجتماعية والاقتصادية.

#Journées_du_patrimoine_Alexandrin
#أيام_التراث_السكندري
#JP10

L’association Bokra Sawa (Marseille) et Torraha Ngo (Alexandrie), en partenariat avec l’ Institut français d’Egypte à Alexandrie, proposent une séance d’information et d’échanges sur ce programme de mobilité interculturelle. La rencontre s’adresse aux jeunes Alexandrins âgés de 18 à 30 ans, aux enseignants et animateurs qui s’intéressent au dialogue social et interculturel.
Au programme:
– Présentation du programme Eramus + et du Corps Européen de Solidarité.
– Témoignages de jeunes appartenant aux structures culturelles Torraha Ngoa et ElMadina Arts

|برنامج التنقل والتواصل بين الثقافات|

تقوم مؤسسة بكرة سوا بمرسيليا بالتعاون مع مؤسسة طراحة بالإسكندرية والمعهد الفرنسي بمصر في الإسكندرية بطرح محاضرة تعريفية عن برنامج التبادل الثقافي لصالح الشباب السكندري الذي يتراوح أعمارهم بين ١٨ و٣٠ عام والمعلمين وكل من يهتم بمفهوم الحوار بين الثقافات.
البرنامج:
– عرض لبرنامج منح Eramus + التابع للاتحاد الأوروبي.
– تجارب الشباب المستفيدين من البرنامج من بعض المؤسسات الثقافية كطراحة والمدينة

Du 5 septembre au 20 septembre, venez découvrir l’exposition «Equal In Med».

L’association Bokra Sawa (www.bokrasawa.org), basée à Marseille, propose des projets culturels en partenariat avec les pays euro-méditerranéens afin de contribuer à une meilleure connaissance de la région méditerranéenne par la sensibilisation et l’éducation non-formelle.

Cette année, notre association propose un projet de rencontre entre jeunes citoyens internationaux.
« Equal in Med » est un projet qui réunira du 28 août au 6 septembre 2018, 22 participants originaires de 4 villes euro-méditerranéennes : Gothembourg (Suède), Tunis (Tunisie), Alexandrie (Egypte) et Marseille afin de réfléchir sur la situation de l’égalité des genres dans les différentes régions impliquées par le projet.
Le fruit de cette expérience sera présenté dans le cadre d’une exposition.

Vernissage de l’exposition : mercredi 5 septembre à 18h au CRIJ Provence-Alpes-Côte d’Azur, 96 la Canebière 13001 Marseille.

« Equal in Med » est un projet proposé par l’association Bokra Sawa, soutenu par la Commission Européenne à travers le programme Erasmus+, en partenariat avec trois structures : El Madina (en Égypte), Fanni Raghman Anni (en Tunisie) et National Museums of World Culture (en Suède).

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Are you curious about gender equality in Egypt, Tunisia, Sweden and France?
Do you want to mingle with youth from Sweden, Egypt, Tunisia and France?
Exhibition. Performance. Free drinks

Welcome to the #EqualInMed exhibition opening on Wednesday 5 September at 18.00.

#EqualInMed is a regional youth project that aims at enhancing intercultural dialogue between youth from #Sweden, #Egypt, #Tunisia and #France on gender equality and women empowerment.

During 10 days, 20 youth from 4 countries shared their experience, stories and testimonials of the gender (in)equality reality in their countries. They collaborated in the production of a photo exhibition and a theatre performance that you are welcome to discover on Wednesday 5 September.

You will get the chance to talk to them and find out more about their ambitions for gender equality. There will be free drinks.
The event is open to the public. Free entre!

The exhibition is running until 20 September at CRIJ Provence-Alpes-Côte d’Azur

Special thanks to Stephane Pachot, artistic coordinator.

Equal in Med is hosted by @Bokra Sawa association in Marseille and in partnership with World Culture Museum Världskulturmuseerna, Fanni Raghman Anni (Tunisia), and El Madina Performing and Digital Arts (Egypt). The seminar is co-funded by Erasmus+ programme.

معرض سمعى بصرى نتاج مشروعين تم انجازهم خلال ٢٠١٧ بالتعاون بين جمعية بكرة سوا بمرسيليا ومؤسسة المدينة للفنون الأدائية والرقمية بالإسكندرية، كان موضوع المشروع الأول عن النساء والفضاء العام (باستخدام تقنيات الصوت والفيديو) والمشروع الثاني في التخطيط الحضري وثقافة مدن البحر المتوسط بين الإسكندرية ومرسيليا وبرشلونة. وكانت هذه المشروعات موضوعا للعديد من الاجتماعات ؛ لقاءات بين الشباب السكندري وغيرهم من الشباب من المدن والثقافات المختلفة، فضلا عن عقد اجتماعات بين أجيال مختلفة من نفس البلد ومواجهة الأفكار تؤدي إلى تغيرات في مجتمعاتنا.

Alexandrie et les Villes Méditerranéennes

En 2017, l’association marseillaise Bokra Sawa, en partenariat avec la structure alexandrine El Madina, a réalisé un premier projet entre Marseille et Alexandrie sur les femmes et l’espace public puis un deuxième projet sur l’urbanisme et la culture de ces villes méditerranéennes (projet entre Alexandrie, Marseille et Barcelone). Ces projets ont été l’objet de plusieurs rencontres; rencontres entre des jeunes adultes alexandrins et d’autres jeunes de différentes villes et cultures, mais aussi des rencontres entre différentes générations d’un même pays et une confrontation des idées face aux changements de nos sociétés

A travers le recueil de multiples témoignages audio et visuels des habitants des villes effectués par nos jeunes participants, nous allons observer dans cette exposition à Alexandrie les différents changements et similitudes de cet espace euro-méditerranéen mais aussi l’attirance de jeunes citoyens de l’espace méditerranéen à l’ouverture au monde et à la connaissance de nos cultures et richesses humaines

Avec le projet de «La Place des Femmes dans l’Espace Public», l’association Bokra Sawa a proposé un atelier multimédia s’appuyant sur l’usage des nouveaux médias et des outils numériques afin de former au reportage citoyen des jeunes adultes alexandrins et marseillais qui portent un intérêt à la culture de leur ville et ses changements sociologiques. À travers la photographie et l’interview, ils ont pu ainsi documenter à leur façon la situation de la femme dans deux grandes villes méditerranéennes que sont Marseille et Alexandrie

Le projet « Sketch’m Up! » vise à soutenir l’intégration des jeunes citoyens dans un échange culturel en utilisant l’art du croquis et de l’enregistrement sonore comme outils pour stimuler la créativité et la pensée critique afin de développer des solutions d’idées basées sur les besoins des jeunes dans un contexte urbain multiculturel

« Sketch’m Up! » est un projet qui vise à soutenir l’intégration des jeunes citoyens dans un échange culturel en utilisant l’art du croquis et de l’enregistrement sonore comme outils pour stimuler la créativité et la pensée critique afin de développer des solutions d’idées basées sur les besoins des jeunes dans un contexte urbain multiculturel.
Ce projet est financé par le programme Erasmus + et mis en œuvre par 3 partenaires venant d’Espagne, d’Egypte et de France.

For English scroll down

المدينة للفنون الأدائية والرقمية وقنصلية الولايات المتحدة الامريكية بالاسكندرية تدعوكم لحضور العرض المسرحى “العريس” من اخراج احمد صالح وانتاج مهاب صابر.

“العريس” هو عرض مسرحى معاصر متعدد اللغات، مستوحى من المسرحية الشهيرة “الحيونات الزجاجية” للكاتب المسرحي الأمريكي تينيسى ويليامز، والتي لاقت نجاحاً عندما عرضها على أحد مسارح برودواي الشهيرة عام 1945. يدور العرض حول عائلة تسعى جاهدة للعثور على زوج لابنة حتى يتثنى لباقي أفراد الأسرة السعى وراء احلامهم خارج الاطار الاجتماعى. تدور أحداث المسرحية بين أفرادها الناطقين بثلاثة لغات مختلفة (الفرنسية، الاسبانية والعربية) ولكن عندما يأتى الابن بالعريس والمخلص المحتمل تحاول الاسرة أن تتحدث معه بالانجليزية كمحاولة منهم لتجاهل ما بينهم من فروق.

مسرح الفلكى بالقاهرة
٢٠، ٢١، ٢٢، ٢٣، ٢٤ ابريل الساعة ٨ مساءا
سعر التذكرة: ٥٠ جنيه
التذاكر متاحة بستوديو عماد الدين، او من مسرح الفلكى قبل العرض بساعتين

تمثيل:
احمد مصطفى (مصر)
يولاندا هرتادو (اسبانيا)
بول سبيرا (فرنسا – الولايات المتحدة الأمريكية)
ماريالوسا بيرجوس (المكسيك – الولايات المتحدة الأمريكية)

فيديو:
ستيفان باشوت (فرنسا)

موسيقى:
احمد عبد الرسول – يوسف نور

سينوغرافيا:
احمد صالح – ماهر شريف (مصر)

مدير تقنى:
احمد عزت (مصر)

فوتغرافيا:
كريم صالح (مصر)

تصميم دعاية:
شهاب حسن (مصر)

ترجمة النص للعامية المصرية:
خالد رؤوف (مصر)

مخرج منفذ:
ايمن الجوهرى (مصر)

يأتي هذا العرض بدعم من قنصلية الولايات المتحدة الامريكية بالاسكندرية وبالشراكة مع المعهد الفرنسى بالاسكندرية.

استخدام تطبيق كريم واحصل على خصم ٥٠٪ بالاسكندرية و٢٠٪‏ خصم بالقاهرة.
برومو كود el3ares

————————————————

ElMadina for Performing and Digital Arts and the U.S. Consulate General in Alexandria are inviting you to attend the theatrical performance “The Gentleman Caller” Directed by Ahmed Saleh and produced by Mohab Saber.

The Gentleman Caller is a contemporary multi-language theatrical performance, adapted from the famous play “The Glass Menagerie” of the American playwright Tennessee Williams. The play depicts the life of a family that seek marrying off her daughter, so the rest of the family members can pursuit their dreams. Members of this family speak three different languages (French, Spanish and Arabic). However, when the son accompanies the potential gentleman caller home, they all try to speak in English, trying to turn a blind eye of their differences.

Cairo:
AUC, Falaki Theatre: 20, 21, 22, 23, and 24 April 8:00 PM
Ticket price: 50 EGP
Tickets avilable at Studio Emad Elddin or Falaki thetre before the performance by 2 hours.

Cast:
Ahmed Mostafa (Egypt)
Yolanda Hurtado (Spain)
Paul Spera (France – US)
Marialusa Burgos (Mexico – US)

Video Art:
Stephane Pachot (France)

Music:
Ahmed Abd Elrasol & Youssef Nour (Egypt)

Scenography:
Ahmed Saleh – Maher Sherif (Egypt)

Technical Director
Ahmed Ezzat (Egypt)

Photography:
Kariem Saleh (Egypt)

Branding:
Shehab Hassan

Text translation into Arabic:
Khaled Raouf (Egypt)

Assistant Director:
Ayman El Gohary (Egypt)

The performance is supported by the U.S. Consulate General in Alexandria, in partnership with the French institute in Alexandria.

Use Careem App and get 50% discount in Alexandria and 20% in Cairo, promo code (el3ares)

تعلن مؤسسة المدينة للفنون عن أنشطتها الصيفية إبتداءا من يوم الاحد القادم 24 يوليو مع الورش التدريبية في الفنون الرقمية:
– التعبير البصري
– الفيديو
– الصوت والموسيقى

قدموا الآن

لكل الآباء والأمهات المهتمين بتنمية مهارات أبنائهم وبناتهم في التعبير عن أنفسهم، وفي التمكن من استخدام أدوات وبرامج التعبير الفنية من فيديو وموسيقى وصوت وفنون بصرية
قدموا الآن، ليتعلم أبنائكم مناهج تم إعدادها من قبل متخصصين وتربوين وعلى يد ممارسين تم تدريبهم على هذه المناهج

تنعقد خلال فترة الصيف ابتداءا من 24 يوليو وحتى 15 سبتمبر بمعدل ثلاث مرات أسبوعياً ورش صيفية للفتية والفتيات من أعمار 12 إلى 16 سنة، يتعلموا فيها فنون صناعة الفيديو والتصوير و الرسم وتكوين الكولاج ومهارات الفنون البصرية باستخدام برامج تعديل الصور و مهارات التأليف الموسيقي وتحرير الصوت وتسجيله والإيقاع.

يختار كل مشارك أحد المجالات الثلاثة (التعبير البصري – الفيديو – الصوت والموسيقى) ليتخصص بها والتي سيقوم بالتدريب فيها مدربي مشروع تمكين الشباب رقميا

* الورش للفتية والفتيات من أعمار 12 إلى 16 سنة
* كل ورشة ستكون على 3 أيام في الاسبوع لمدة شهرين

للاشتراك ملء الاستمارة فى الرابط التالى:
http://www.elmadinaarts.com/art-school/digital-arts-workshops

المدينة للفنون الأدائية والرقمية
– العنوان: 6 شارع فؤاد، العطارين، الإسكندرية
– التليفون: 4859974 03
– الموبايل: 01225159149
– الإيميل: workshop@elmadinaarts.com

هذه الورش جزء من مشروع تمكين الشباب رقمياً بدعم من مؤسسة أضف

ورشة فيديو
مهرجان الاسكندرية الدولى للمسرح المعاصر بالتعاون مع مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية
مكتبة الاسكندرية من 8 الى 10 ابريل 2015

كتابة المنظر
سيتعرف المشاركون خلال الورشة على كيفية استخدام الميكروكنترولرز (الأداه الأكثر شعبية التى تتضمن معالج) مثل برنامج Arduino ـ Picaxe. سوف يتعرفون ايضا على كيفية البرمجمة و تفاعل الأضواء و أجهزة الاستشعار وكذلك أساسيات الإكترونيات وعرض نص فى الفضاء من خلال برمجة لتتابع الضوء.
ستتناول الورشة عملية استمرار تتابع الصور او الإيهام البصري حيث تمتزج صور متعددة منفصلة في صورة واحدة في ذهن المشاهد. وهو ما يستخدم احيانا في افلام الرسوم المتحركة. المجموعة سوف تنتهي من الورشة بتصوير مجموعة من الفوتوغرافيا التي ستعرض نصوص عن المشهد الحضري للأسكندرية.

جوليان ماري (فرنسابلجيكا)
تخرج من أكاديمية الفنون الجميلة من مدينة ميتز الفرنسية, جوليان ماري هو فنان في وسائل الميديا الحديثة. من اهم اعماله انفجار الكاميرا، السينما ذات الصورة منخفضة الجودة، ديمى باس.
عمل منذ التسعينيات على العديد من العروض الفنيه الادائية الحية، العروض المركبة والسينما ومزج انواع مختلفه من الوسائط، واستكشاف الخصائص الفيزيائيه للصورة المتحركة.
عرضت اعماله دوليا في اماكن مرموقه مثل مركز الفن الالكترونى، مهرجان الفنون الرقمية، مهرجان الفن والاعلام الاوربى، مهرجان روتردام الدولى للسينما، مركز الفن والاعلام بالمانيا، اى سى سى باليابان،مركز الفنون الادائية والاعلام التجريبى بنيويورك، حصل على جائزة فن التكنولوجيا الحديث سنة ٢٠٠٨ وتم الترشح لجائزة مؤتمر التكنولوجيا بنيويورك عام ٢٠٠٩.

تستهدف الورشة الفنانين الشباب من عارضين و مصممين من سن 18 الى 35, الذين يريدون تعلم تقنية الميكروكونترولار و كيفية استخدام أجهزة الأستشعار الدقيقة.
تبدأ الورشة من 8 وحتى 10 أبريل، من الساعة العاشرة صباحا و حتى الخامسة مساءا في غرفة الاجتماعات E قاعة المؤتمرات بمكتبة الاسكندرية.
يفضل للمشاركين احضار اجهزة الكمبيوتر الشخصية في ايام الورشة.
الورشة ستكون باللغه الانجليزية.

برجاء ملئ استمارة المشاركة ادناه وارسالها بموعد اقصاه الاول من ابريل 2016 .
استمارة المشاركة: www.elmadinaarts.com/aifct-video-workshop

Video Workshop
Alexandria International Festival for Contemporary Theater with partnership of ElMadina for Performing and Digital Arts.
Bibliotheca Alexandria 8 to 10 April 2015

WRITE THE LANDSCAPE
The participants of the workshop will be introduced to the video Microcontrollers as a very popular tool that includes a microprocessor, such as Arduino. Participants will learn programming, lights interaction, sensors, and electronics basics.
A programmed sequence of light is able to display a text in space. The Workshop will cover the process of “Persistence of vision” or the optical illusion through which multiple separate images blend in one single image in the human mind. This is also used in animated images in the animation movies. The participants will conclude the workshop with the shooting of a sequence of photography displaying the urban landscape of Alexandria.

Julien Maire (France/Belgium)
Graduated from the Academy of Fine Arts in the French city of Metz, Julien MAIRE is a French expert in the new media tools. With this regard, he has developed impressive artistic works such as Exploding Camera, Low Resolution Cinema, and Demi-pas.
Since the mid-1990s, he has worked in art performances, media installations and cinema to produce a live performance as a hybrid of different media genres, exploring the physical characteristics of the moving image.
Marie’s works have been exhibited widely and internationally at very prestigious art venues and festivals such as Ars Electronica Center, The Digital Art Festival, European Media Art Festival, International Film Festival Rotterdam, transmediale/conversationpiece, Center for Art and Media Karlsruhe (Germany), ICC (Japan), Experimental Media and Performing Arts Center (New York). Marie won the New Technological Art Award in 2008 and he was nominated for the World Technology Summit Award in New York in 2009.

The workshop is designed for young artists, both performers and designers, between the age of 18 and 35 who are eager to learn microcontroller techniques and how to use sensors.
The workshop will be take place on the 8th, 9th and 10th of April from 10:00 am to 5:00 pm at the meeting room E in Bibliotheca Alexandria, Participants are encouraged to bring their own laptops, if possible
The workshop will be held in English

Kindly fill in the online application form before the 1st of April 2016
Application Form: www.elmadinaarts.com/aifct-video-workshop

إنتاج مشترك بين مؤسسة المدينة للفنون الأدائية والرقمية (مصر) وفرقة ووشينج ماشين (بلجيكا)، مزيج بين المسرح والرقص والموسيقى الحية والفيديو لاستكشاف جسر مفتوح من الفن والابداع

“الجسر المفتوح”
تصميم ماورو باكجنلا، اليساندرو برنارديشي
أداء: فرقة المدينة
فيديو وموسيقى: ستيفن بروس و جيتان بلورد
مدة العرض: 40 دقيقة

“العظماء الأربعة”
تصميم وأداء: ماورو باكجنلا، بن فيري، ستيفن بروس و كريستوف موريست
مدة العرض: 30 دقيقة

الاتنين 29 فبراير 2016
مكتبة الاسكندرية، المسرح الصغير، 7.00 مساء، 15 جنيه و 10 جنيهات للطلبة
غير مسموح بالدخول لأقل من 6 سنوات

Coproduction between ElMadina for performing and Digital Arts (Alexandria) and WOOSHING MACHINE (Brussels), mixing dance, theater, video and live music to explore the possibilities of an artistic and creative open bridge

This coproduction is supported by the Ministre de l’Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice et de la Promotion de Bruxelles à la Fédération Wallonie-Bruxelles

“Open Bridge”
Choreography: Mauro Paccagnella, Alessandro Bernardeschi.
Performers: ElMadina Company
Video and Music: Stéphane Broc, Gaëtan Bulourde
Duration: 40 minutes

“The Magnificent 4”
Choreography: Mauro Paccagnella, Ben Fury, Stéphane Broc and Christophe Morisset.
Performers: Mauro Paccagnella, Stéphane Broc, Gaëtan Bulourde and Alessandro Bernardeschi.
Duration: 30 minutes

Monday 29 February, 2016, Bibliotheca Alexandria, Small Theater; 7:00 pm. Ticket: EGP 15 and EGP 10 for students.

Uniting the Mediterranean Seas

>

What happens when six actors from six mediterranean countries are exchanging their unique stories?
What happens when these performers meet over the course of three years to share their different past and dream of a common future?
What happens when the meeting place is a shipwreck stranded in a harbour?
In this devised project, titled UNITING THE MEDITERRANEAN SEA all of these amazing aizing questions will be answered on a floating theatre stage at Paphos Harbour in Cyprus as a part of the cultural programming of Paphos 2017 Cultural Capital of Europe.
The countries involved will be represented by six actors . The project will involve Paphos ( Cyprus) ,Egypt ( Alexandria) Turkey ( Istanbul) Morocco ( city not decided yet ) Spain ( Barcelona) Italy ( Bari) .The rest of the Mediterranean countries not mentioned will be honoured throughout the performance.
it is important to mention that the piece will not be political and will not go in directions of wounds that hurt but on the contrary it will go in a completely positive direction as far as promoting the idea of one sea ,one love.

This sight specific theatre project is devised into several stages. Starting by auditioning actors from the north,south,east and west of the Mediterranean ,a week of individual interviews and improvisations with the selected actors ( basic and understudy) will follow in the home country of each actor. In the case of Egypt its Alexandria
its important to note the importance of what the above paragraph describes . The actors chosen ( basic actor and an understudy ) will have to have some time in Alexandria available for a period of one week right after the audition as described in the above paragraph. There is no demand on the time of meetings meetings as the schedules will be arranged around the availability of the Egyptian actors.
The second stage marks the first encounter of all six performers in the island of Cyprus.-the beginning of an intense and exciting period sharing methodology and rehearsals with the Director ( Marios Ioannou) and the whole Artistic Team.( 20th of August until 5th of September)
While the first two stages just described focus on the collection of material based on themes of identity,mobility,history and a possible proposition of a common future,the final phase will reunite all actors again on a final staging performed for a local and international audience on the island ( August 2017)

< >

Actors are requested to speak English ( does not have to be perfect ) but at a level where they can build improvisational text and ages required between 25 to 45.

سيتم تقديم عرض #كرنفال_الشارع يوم الخميس القادم الموافق 25 يونيو 2015 من الساعة 9:30 مساءاً في ميدان المرسي أبو العباس بالإسكندرية

وذلك في إفتتاح ليالي رمضان إستكمالاً لمهرجان عيش الإسكندرية، الذي تنظمه لجنة المجتمع المدني بمحافظة الإسكندرية

#كرنفال_الشارع (مساحة للفن والحوار والبهجة) هو أحدث إنتاجات مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية، للمزيد من المعلومات
www.elmadinaarts.com/street-carnival

كرنفال الشارع – مساحة للفن والحوار والبهجة

سيبدأ #كرنفال_الشارع بقيادة المخرج احمد صالح جولة فنية جديدة في مصر تستمر من 30 مايو حتى 4 يونيو 2015. تشمل الجولة الجديدة تقديم 14 عرضا مابين بورسعيد و بور فؤاد و الإسماعيلية و دمياط، ستجدون جدول مواعيد العروض بالأسفل

الفنانون المشاركون في العرض هم :
حسام العزازي ، خلود عيسي ، فاطمة مصلح ، عبدالسميع عبدالله ، احمد فتحي ،احمد الصاوي ، محمد حسني ، ارساني مشرقي ، مروة هيبة ، ستافروس ، ماريو ، احمد السوري ، سارة هاني ، داليا سمير ، بتول الحداد ، محمد صلاح ، محمد حسني عود ، مؤمن حسن ، طه مالك ،سندس سوميت، عمر عادل ، سارة حمدي ،كيرو،احمد عبدالرسول و يوسف نور

************ مواعيد واماكن العروض في الجولة الثانية

السبت 30 مايو في بورسعيد
– الساعة 6 مساءاً في الكورنيش ، بجوار مسجد اللشاطئ

الأحد 31 مايو في بورفؤاد
– الساعة 5 مساءأً في ا النادى النوبى على الشاطئ
– الساعة 6 مساءا ً في الجزيرة، بجوار كنتاكى
– الساعة 7 مساءاً في ا المصراوية، بجوار مسجد الشعراوى

الإتنين 1 يونيو في بورسعيد
– الساعة 7 مساءاً في حديقة فريال، بجوار الفرما
– الساعة 8 مساءاً في حديقة المنتزة
– الساعة 9:30 مساءا ً امام حديقة التاريخ، على الممشى السياحى

االثلاثاء 2 يونيو في السويس
– الساعة 6 مساءاً امام الجندى المجهول، بجوار الكورنيش
– الساعة 7 مساءاً في ميدان النمسا
– الساعة 9 مساءاً في ميدان الخضر

الأربعاء 3 يونيو في الإسماعيلية
– الساعة 6 مساءاً امام النفق
– الساعة 7 مساءاً عند نمرة 6
– الساعة 8 مساءاً امام الممر، بجوار نادى الشجرة

الخميس 4 يونيو في دمياط
– الساعة 4 مساءاً امام الكورنيش
– الساعة 5 مساءاً امام المسجد

#كرنفال_الشارع هو احدث انتاجات مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية ضمن مشروع #كرنفال_الشارع، و يقدم العرض في الشوارع والمساحات العامة وهو عرض مسرحي غنائي، و تأتي هذه الجولة الجديدة (الجولة الثانية – مدن القنال) بعد أن انهي #كرنفال_الشارع من قبل جولة ناجحة في القاهرة الكبري ومحافظات الصعيد وقدم 22 عرضا مسرحياً

للمزيد من المعلومات عن مشروع كرنفال الشارع
www.elmadinaarts.com/street-carnival

كرنفال الشارع
مساحة للفن والحوار والبهجة

ستبدأ جولة فنية في مصر تستمر من شهر ابريل وحتي نهاية اغسطس للعرض المسرحي الغنائي (كرنفال الشارع) وهو أحدث إنتاجات مؤسسة المدينة للفنون الأدائية والرقمية ضمن مشروع (كرنفال الشارع)، سيقدم العرض في الشوارع والمساحات العامة في عشر محافظات مصرية مختلفة بالشراكة مع جزويت القاهرة ومؤسسة معابر، يتنوع العرض بين الحكي والمايم والرقص المعاصر والغناء. حيث يتناول العرض التحرش والتمييز ضد المرأة ويستلهم الثقافة النوبية بوصفها ثقافة مصرية محلية خالية من التحرش والتمييز ضد المرأة

الفنانون المشاركون في العرض هم :
حسام العزازي ، خلود عيسي ، فاطمة مصلح ، عبدالسميع عبدالله ، احمد فتحي ،احمد الصاوي ، محمد حسني ، ارساني مشرقي ، مروة هيبة ، ستافروس ، ماريو ، احمد السوري ، سارة هاني ، داليا سمير ، بتول الحداد ، محمد صلاح ، محمد حسني عود ، مؤمن حسن ، طه مالك ،سندس عوض الله ، عمر عادل ، سارة حمدي ، كيرو ، يوسف نور واحمد عبدالرسول

************ مواعيد واماكن العروض في القاهرة

يوم الاثنين 20 ابريل
الساعة 10 صباحا:
مؤسسة الشهاب الكيلو 4 وتص داخل مدرسة صلاح الدين الإبتدائية طريق القاهرة السويس
الساعة 4 عصرا:
مساكن الدويقة جنات الخلود داخل الجمعية (حديقة)

الثلاثاء 21 ابريل
الساعة 9 صباحا:
دار التربية الجيزة ابو اتاتة
الساعة 2 ظهرا:
جمعية حماية البيئة منشية ناصر داخل الجمعية

الاربعاء 22 ابريل
الساعة 11 صباحاً:
جمعية الشباب و المراة منشية ناصر مدرسة بنات اعدادي
الساعة 5 مساءا:
عين شمس ،مركز احمد عصمت

************ جولة الاقصر وقنا

الجمعة 24 ابريل
الساعة 4 مساءا
قرية الجمالية، قوص ، جمعية تنمية المجتمع بالجمالية
الساعة 5 مساءا
جراجوس قوص ، مدرسة الاقباط الكاثوليك بجراجوس

السبت 25 ابريل
الساعة 4 مساءا
البارود، قفط، الجمعية النسائية بالبارود
الساعة 5 مساءا
الكلاحين ، قفط، جمعية تنمية المجتمع بكلاحين بقفط

الاحد 26 ابريل
الساعة 4 مساءا
ابو الجود ، قوص ، جمعية تنمية المجتمع بابو الجود بالعيايشة
الساعة 5 مساءاً
حجازة قبلي ، قوص ، مدرسة الاقباط الكاثوليك بحجازة قبلي

الإثنين 27 ابريل
الساعة 4 مساءا
دندرة ، قنا، مركز دندرة الثقافي
الساعة 5 مساءا
المراشدة ، الوقف ، مكتب جمعية أنا مصري بالوقف

للمزيد من المعلومات عن مشروع كرنفال الشارع
www.elmadinaarts.com/street-carnival

سييدز: فعاليات تعليمية للرقص المعاصر في مصر

الورشةالثالثة
ورشة الرقص المعاصر للممثلين

تنظم مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية بالإسكندرية، بالاشتراك مع مكتبة الاسكندرية و المجلس الثقافي البريطاني في مصر، وبدعم من الاتحاد الأوروبي، فعاليات لتعليم الرقص المعاصر, من ضمنها ورشة الرقص المعاصر الثالثة والأخيرة للممثلين المسرحيين و التي تأتي في إطار مشروع “بذور”.
المشاركة متاحة للمثلين المسرحيين من 16 الي 30 عاما ، لايشترط خبرة مسبقة بالرقص

عن التدريب
تقدم هذه الورشة لتعريف الممثلين على أدوات للحركة و الأداء من خلال الرقص. من خلال تمارين حركية و تكوينات ارتجالية, سنعمل على استخدام الجسد و النص بشكل مختلف لاتاحة افاق أوسع للتعبير.
يفضل على المشتركين ان تكون لديهم خبرة سابقة في التمثيل المسرحي أو السينمائي, ولا يشطرط الخبره السابقه في الرقص.

تدريب: سونك و احمد الجندي
حسام عبد الحميد (سونيك)

مدرب ومصمم رقص معاصر , بدأ الرقص في سن مبكر حتي بدأ بشكل محترف في ورشة الرقص المعاصر بقيادة المدربه لورنس روندوني في 2008 في ستوديو عماد الدين.
يقوم ايضا بمزج الرقص المعاصر مع التمثيل لأخراج قالب واحد. حصل علي العديد من الجوائز, اهمها جائزة افضل عرض وديكور واضائه عن عرض : سكر مالح 2011

كما شارك في عروض رقص مع العديد من المدربين المصريين مثل محمد شفيق و كريمه منصور و ايضا مع العديد من المصممين الدوليين .

أحمد الجندي (القاهرة 1987)
فنان أدائي و بصري. درس أحمد تصميم الجرافيك, و بدأ العمل في مجال الفنون البصرية.

تعرف على الرقص من خلال التحاقه برنامج ورش الرقص المعاصر (2008-2011) في ستوديو عماد الدين في القاهرة بتنسيق لورنس روندوني.

شارك أحمد في بعض العروض مع مصممين رقص مصريين و دوليين, و يعمل بالتوازي على تطويير أعماله الفنية في الرقص و الفيديو

مدة الورشة:خمسة ايام ، من 21 الي 25 ديسمبر 2014
المواعيد: من الساعة 5:00 حتي 9:00 مساءا
الاشتراك: مجانا
للحجز و الإستعلام يرجى تحميل وكتابة إستمارة الإشتراك التالية
http://goo.gl/aG8Yr7
و إرسالها على البريد الإلكتروني التالي ahmedsaleh@elmadinaarts.com

او الاتصال و زيارة ستوديو المدينة
تليفون: 4875818
العنوان: 8 شارع طلعت حرب، محطة الرمل
فوق نقابة الصحفيين، الدور الثالث

الملحن والمطرب / شيرين يونس يغني من الحانه بمصاحبة العود
يوم الخميس الموافق 11ديسمبر2014
الساعة الثامنة مساءا و الدعوة مفتوحة
نبذة مختصرة عن الفنان/
ملحن و مطرب من فناني التسعينات،و قد لحن الكثير من الاعمال الغنائية لاصوات عديدة منها و علي راسهم الفنانين (ابراهيم عبد القادر في اغنيتي / و كاننا / شوفي) و علاء عبد الخالق في(شوقتنا / روح / مع السلامة ) وحسن الاسمر في (بلاش كدة / علمنا ة الحب) و مدحت صالح في (عزيزي الريس) . هاجر شيرين الي اوروبا لمدة 14 عاما و لكن اقامتة الدائمة كانت بروما و التي اثري فيها الساحات الغنائية ،كما لحن شيرين ايضا لبعض الفرق الايطالية باللغة الايطالية.
من اخر اعمالة اوبريت اكتب يا تاريخ لفرقة اوبرا الاسكندرية و هو يعتبر العمل الفني الوحيد الخاص بفرقة اوبرا الاسكندرية و قد قاد الاوركسترا في هذا اللحن المايسترو الكبير عبد الحميد عبد الغفار.
للاستماع الي اعمال الفنان يمكن زيارة صفحته علي الفيس بوك من الرابط الاتي
https://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3/202619183129824?pnref=story

ستوديو المدينة
تليفون: 4875818
العنوان: 8 شارع طلعت حرب، محطة الرمل
فوق نقابة الصحفيين، الدور الثالث
للاستعلام
01223865915
01007299918

سييدز: فعاليات تعليمية للرقص المعاصر في مصر

الورشةالثانية
ورشة الرقص المعاصر مع الفتيات والسيدات

تعد هذة الورشة هي الاولي من نوعها في مصر، حيث ستعمل إثنتان من مدربي الرقص المعاصر مع السيدات والفتيات اللواتي يعتقدن ان وزنهن يمنعهن من الرقص ، او لتغيير الفكرة الاجتماعية السائدة عن مقاييس الجمال لدي السيدات ،
المشاركة متاحة للفتيات والسيدات اللواتي تتراوح اعمارهن بين 16 الي 30 عاما ، لايشترط خبرة مسبقة بالرقص

عن التدريب
الرقص يبدأ من المشي ووعي بجسمي ووجوده في المساحة ووعيه بالأجسام التانية. في الورشة دي حنشتغل على اكتشاف جسمنا اكتر و ازاي ممكن يتحرك بافعال بسيطة. و حنكتشف علاقتي بجسمي و الأجسام الاخرى و المساحة عن طريق استخدام تمارين مختلفة من تمارين الارتجال في المسرح و الرقص المعاصر.

تدريب: نعمة محسن، نادين اميل

نبذة عن نادين إميل: هى ممثلة، راقصة، مصممة رقص و مذيعة بالاذاعة، قادت عدة ورش في السنوات الأخيرة. تتم نادين حاليا دراستها كمدربة ببرنامج بذور و كمنسقة في المدرسة العربية لمسرح الإعادة (البلاي باك) وهو نوع من أنواع المسارح التفاعلية. و سوف تبدأ دراستها في نوفمبر في مجال السيكو دراما أو المسرح العلاجي. من أواخر أعمالها كمصممة، عرض قوس قزح، وهو عرض مسرح حركي و حكي عن الجسد. تخرجت نادين من الجامعة الأمريكية بالقاهرة تخصص صحافة و اعلام و تخصص فرعي مسرح و سينما.

نبذة عن نعمة محسن: تعمل في مجال التنمية منذ أكتر من عشرين عام مع هيئات غير حكومية مثل بلان انترناشونال، كاريتاس، هيئة انقاذ الطفولة و غيرها. هي عضوة في فرقة الخيال الشعبي لمسرح الشارع و التي تقدم عروض داخل و خارج مصر و تهتم بالفئات المهمشة و تقوم ايضا بخلق نواة لفرق مسرح الشارع من خلال الورش داخل و خارج القاهرة. تتم نعمة دراستها كمدربة ببرنامج بذور. حصلت نعمة على ليسانس الأداب قسم اجتماع.

مدة الورشة:عشرة ايام ، من 23 نوفمبر الي 3 ديسمبر 2014
المواعيد: من الساعة 5:00 حتي 9:00 مساءا
الاشتراك: مجانا
للحجز و الإستعلام يرجى تحميل وكتابة إستمارة الإشتراك التالية
http://goo.gl/aG8Yr7
و إرسالها على البريد الإلكتروني التالي ahmedsaleh@elmadinaarts.com

او الاتصال و زيارة ستوديو المدينة
تليفون: 4875818
العنوان: 8 شارع طلعت حرب، محطة الرمل
فوق نقابة الصحفيين، الدور الثالث

سييدز: فعاليات تعليمية للرقص المعاصر في مصر

الورشة الثانية
ورشة الرقص المعاصر مع الناشطات الاجتماعيات

الرقص يبدأ من المشي ووعي بجسمي ووجوده في المساحة ووعيه بالأجسام التانية. في الورشة دي حنشتغل على اكتشاف جسمنا اكتر و ازاي ممكن يتحرك بافعال بسيطة. و حنكتشف علاقتي بجسمي و الأجسام الاخرى و المساحة عن طريق استخدام تمارين مختلفة من تمارين الارتجال في المسرح و الرقص المعاصر.
تعد هذة الورشة هي الاولي من نوعها في مصر، حيث ستعمل مدربة الرقص المعاصر مع السيدات الناشطات الاجتماعيات، او اللواتي يعملن مع المجتمع بصفة عامة (كالإخصائيات الاجتماعيات والنفسيات، العاملات مع أطفال الشوارع، المدرسات، النساء اللذين يتبنون قضايا اجتماعية)، واللذين سنهم يتراوح بين 20 الي 40 عاما

تدريب: نعمة محسن
تعمل في مجال التنمية منذ أكتر من عشرين عام مع هيئات غير حكومية مثل بلان انترناشونال، كاريتاس، هيئة انقاذ الطفولة و غيرها. هي عضوة في فرقة الخيال الشعبي لمسرح الشارع و التي تقدم عروض داخل و خارج مصر و تهتم بالفئات المهمشة و تقوم ايضا بخلق نواة لفرق مسرح الشارع من خلال الورش داخل و خارج القاهرة. تتم نعمة دراستها كمدربة ببرنامج بذور. حصلت نعمة على ليسانس الأداب قسم اجتماع.

مدة الورشة: من الاحد الي الخميس، من 2 الي 6 نوفمبر 2014
المواعيد: من الساعة 5:00 حتي 9:00 مساءا
الاشتراك:50 جنيها
للحجز و الإستعلام يرجى تحميل وكتابة إستمارة الإشتراك التالية
http://goo.gl/aG8Yr7
و إرسالها على البريد الإلكتروني التالي ahmedsaleh@elmadinaarts.com

او الاتصال و زيارة ستوديو المدينة
تليفون: 4875818
العنوان: 8 شارع طلعت حرب، محطة الرمل
فوق نقابة الصحفيين، الدور الثالث

سييدز: فعاليات تعليمية للرقص المعاصر في مصر

الورشة الاولي
ورشة الرقص المعاصر مع الناشطات الاجتماعيات

الرقص يبدأ من المشي ووعي بجسمي ووجوده في المساحة ووعيه بالأجسام التانية. في الورشة دي حنشتغل على اكتشاف جسمنا اكتر و ازاي ممكن يتحرك بافعال بسيطة. و حنكتشف علاقتي بجسمي و الأجسام الاخرى و المساحة عن طريق استخدام تمارين مختلفة من تمارين الارتجال في المسرح و الرقص المعاصر. تعد هذة الورشة هي الاولي من نوعها في مصر، حيث ستعمل إثنتان من مدربي الرقص المعاصر مع السيدات الناشطات الاجتماعيات، او اللواتي يعملن مع المجتمع بصفة عامة (كالإخصائيات الاجتماعيات والنفسيات، العاملات مع أطفال الشوارع، المدرسات، النساء اللذين يتبنون قضايا اجتماعية)، واللذين سنهم يتراوح بين 20 الي 40 عاما

تدريب: نعمة محسن، نادين اميل

نبذة عن نادين إميل: هى ممثلة، راقصة، مصممة رقص و مذيعة بالاذاعة، قادت عدة ورش في السنوات الأخيرة. تتم نادين حاليا دراستها كمدربة ببرنامج بذور و كمنسقة في المدرسة العربية لمسرح الإعادة (البلاي باك) وهو نوع من أنواع المسارح التفاعلية. و سوف تبدأ دراستها في نوفمبر في مجال السيكو دراما أو المسرح العلاجي. من أواخر أعمالها كمصممة، عرض قوس قزح، وهو عرض مسرح حركي و حكي عن الجسد. تخرجت نادين من الجامعة الأمريكية بالقاهرة تخصص صحافة و اعلام و تخصص فرعي مسرح و سينما.

نبذة عن نعمة محسن: تعمل في مجال التنمية منذ أكتر من عشرين عام مع هيئات غير حكومية مثل بلان انترناشونال، كاريتاس، هيئة انقاذ الطفولة و غيرها. هي عضوة في فرقة الخيال الشعبي لمسرح الشارع و التي تقدم عروض داخل و خارج مصر و تهتم بالفئات المهمشة و تقوم ايضا بخلق نواة لفرق مسرح الشارع من خلال الورش داخل و خارج القاهرة. تتم نعمة دراستها كمدربة ببرنامج بذور. حصلت نعمة على ليسانس الأداب قسم اجتماع.

مدة الورشة: من الاحد الي الخميس، من 12 الي 16 اكتوبر 2014
المواعيد: من الساعة 5:00 حتي 9:00 مساءا
الاشتراك: مجانا
للحجز و الإستعلام يرجى تحميل وكتابة إستمارة الإشتراك التالية
http://goo.gl/aG8Yr7
و إرسالها على البريد الإلكتروني التالي ahmedsaleh@elmadinaarts.com

او الاتصال و زيارة ستوديو المدينة
تليفون: 4875818
العنوان: 8 شارع طلعت حرب، محطة الرمل
فوق نقابة الصحفيين، الدور الثالث

حفلة “مشروع سرور” في ستوديو المدينة “برة مكبرات الصوت” في سهرة مميزة علي غير المعتاد.
بالتعاون مع Marvel E.P. …

– مشروع سرور –
هو عبارة عن مزيج بين أكثر من نوع من أنواع الموسيقي “فلامنكو، فولك، جاز” و هذا المزيج المميز يخدم الشكل العام للكلمات و الألحان الشرقية و الصوفية في روحها و المتعلقة بالإنسان و المجتمع و الحياة في شكلها.

هذا المزيج يعمل عليها المطرب و الملحن و الشاعر “محمد سرور” مع مجموعة من الموسيقيين الذين يمتازون بتعدد أنواع الموسيقي التي يهتمون بها و يعزفونها و تعدد ثقافاتهم الموسيقية و هذا بدوره يخدم المحتوي.

Facebook : www.facebook.com/Mohamed2Sorour
SoundCloud : https://soundcloud.com/sorourpro
Youtube : www.youtube.com/user/sorourpro
…………………………………………………

المكان : ستوديو المدينة
الميعاد : 8:30 مساءً
– سعر تذكرة الحفل 10 جنيهات

للحصول علي التذاكر و أي استفسارات يرجي الإتصال علي :

01276964963
01000846931
01279413621

يتم الحصول علي التذاكر من خلال :
– Marvel EP
– ElMadina for Performing and Digital Arts

ورشة رقص لمدة عشر ايام……يتم من خلالها التدريب على اساسيات لانواع مختلفة من الرقص : hip hop-tango-salsa- modren dance -Indian dance -Micheal Jaskon dance
و بعض التماين اللياقة و المرونة
ناتج الورشة سيكون تعلم عدد من الرقصات و تعلم كيفية التعامل مع الجسم اثناء الرقص
المدرب : احمد تراب
مصاريف الاشتراك : 200
تاتي هذة الورشة في اطار احتفال المدينة ب 15 عاما علي التاسيس

للاستعلام الاتصال : 01275961699

عندك ضغوط ….تعالى

عندك اهداف واحلام عاوز تحققها …. تعالي

عاوز تتعلم ازاي تتعامل مع البشر ….. تعالي

عاوز تتعلم ازاي تعدي من المواقف الصعبة …. تعالي

سلسلة من لقاءات للفضفضة والاستماع والمشورة والفن
مع المستشار النفسي صفا مصطفي .
من الساعة الخامسة الي الساعة السابعة كل ثلاثاء
العدد محدود جدا والحضور بأسبقية التسجيل

وبمناسبة البداية : الثلاثاء القادم 16 سبتمبر مجاناً

استثمار اللقاء في المرات القادمة : 20 جنيهاً فقط

ستوديو المدينة – 8 شارع طلعت حرب – اعلي نقابة الصحفيين
4875818

المستنقع و اتشيكاتورا مشروع موسيقي يجمع بين التجارب الفنّية لبشّار سليمان من عمّان، و عبدالرحمن أبوشلوع من الإسكندريّة. تتصف الموسيقى بالصوت الإلكتروني و الغناء الشرقي التجريبي.
التذكرة : 15 جنيها
Al-Mostnqa’a and The Chikatura is a musical project that brings together the experiences of Bashar Suleiman from Amman, and Abd-El-Rahman Abou-Shelou from Alexandria. The music is characterised by the electronic sound and the experimental oriental singing
tickets : 15

يقام في ستوديو المدينة يوم الاثنين 25 اغسطس 2014 حفل للشيخ زين محمود نتاج ورشة عمل علي الغناء الصوفي والسيرة مع مجموعه من مريديه .
يبدأ الحفل في تمام الثامنة مساءا
سعر التذكرة : 10 جنيهات
للاستعلام والتواصل
01148017448

شكر خاص لمؤسسة جدران والكابينة

يالتعاون مع الشيخ زين محمود وبتنسيق من الفنانة سندس محمد ، تنظم مؤسسة المدينة و رشة تعليم الانشاد الصوفى و الاغانى الشعبية و السيرة الهلالية مع الشيخ زين محمود
فترة الورشة : 9 ايام من 16 اغسطس الى 24 اغسطس 2014 بينهم يوم اجازة
المواعيد : يوميا من الخامسة الى التاسعة مساء
فى نهاية الورشة سيقام حفل لطلاب الورشة و يقدمهم الشيخ زين محمود و فرقته
مصاريف الورشة : 200 جنيه
يمكن للموسيقيين اللالتحاق بالورشة بدون دفع مصاريف
للحجز و التواصل : 01148017448
ستوديو المدينة : 8 شارع طلعت حرب ( شارع الجوازات ) وسط البلد

ورشة عمل للرسم بالخط العربي
تستمر الورشة لمدة ثلاثة أسابيع
إبتداءاً من يوم الأحد 6 يوليو 2014

تدريب المصمّم و الخطّاط: حاتم عرفة
المواعيد: الأحد والأربعاء من كل اسبوع
من الساعة 2:00 إلى 5:00 عصرًا
قيمة الاشتراك: 250 جنيه

نبذة عن الورشة:
تعتمد ورشة عمل “الرسم بالكلمات” على تعليم أساسيات الخط العربي، وكيفية استخدامه في عمل أشكال فنيّة مميّزة، بداية من شكل الكتابة في حد ذاته، وحتى دمج الكلمات مع رسوم وأشكال متنوّعة.. أي أن هدف الورشة الأساسي هو الدمج بين فنيّ الخط العربي والرسم معاً

مراحل الورشة:
ــ 1 ــ إعطاء نُبذة عن تاريخ الكتابة وتطوّرها، والتعريف بالخط العربي وأنواع الخطوط المختلفة مع عرض نماذج لها، وكيفية استخدام قلم الخط العربي في الكتابة، وأسس اختراع خط حر خاص بالخطاط
ــ 2 ــ التركيز على تعلّم نوع خط معين وهو الخط الديواني، الذي يتّـسم بالجمال والمرونة، وإمكانية تطويعه وتشكيله في أشكال فنية عديدة
ــ 3 ــ الوصول لهدف الورشة الأساسي وهو الدمج بين الكتابة والرسوم، ومعرفة كيفية تصميم أشكال مميزة عن طريق ذلك.

التقديم للورشة:
لا توجد شروط معينة للقبول بالورشة، سوى أن يكون المتقدّم محبًّا للخط العربي، ولديه الاستعداد لتعلّمه، وتفرّغه الكامل في المواعيد السابق ذكرها

للتواصل مع المسئول عن الورشة
راسلنا على: tima_pilot@yahoo.com

تُدفع قيمة الإشتراك في ستوديو المدينة
التليفون: 4875818 03
العنوان: 8 ش طلعت حرب (شارع الجوازات)، محطة الرمل، الإسكندرية
متفرع من شارع النبي دانيال – مبني نقابة الصحفيين أعلى مكتبة شريف

#عيشها_بالفن هو برنامج عروض وورش عمل تدريبية واحتفالات غنائية باستوديو المدينة ، عيشها بالفن هو للكبار وللشباب وللاطفال ، عيشها بالفن لاننا مش ح نعرف نعشها باي حاجة تانية ، عيشها بالفن لمة كبيرة من المؤسسات والمبادرات والفرق الفنية ، بنشتغل مع بعض لأن ده هو الحل اللي فاضل قدامنا

يتضمن البرنامج ورش تعليم التمثيل والحكى، وصناعة العرائس، والكتابة الإبداعية، وتعليم رقص الصلصا والتانجو والهيب هوب، والهندسة الصوتية، والتوزيع الموسيقى، والديكور السينمائى، وتعليم الكاريكاتير، وتعليم فن القصص المصورة، والتصوير الفوتوغرافى، والكولاج والنحت وصناعة الاكسسوار باستخدام قطع الخشب والنحاس، بالإضافة إلى عروض مسرحية وغنائية وعروض لبعض الأفلام المستقلة التى يعقبها حلقات مناقشة مع صناعها

من 1 يونيو وحتي 26 يونيو 2014
تقام الفعاليات باستوديو المدينة
8شارع طلعت حرب (الجوازات ) – اعلي مكتبة شريف – وسط البلد
للاتصال بمنسقي البرنامج احمد الصغير 01280665888 – محمود عصام 01015529896

لتحميل البرنامج كاملا من الرابط الاتي :
http://elmadinaarts.com/uploads/pdf/3eshahabelfan.pdf
الحفلات الغنائية سيعلن عنها تباعا

يستعد فريق اوبرا عربي بالتعاون مع مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية بانتاج اعمال فنية غنائية من نوعية الاوبرا الخفيفة ، وسيتم اختيار عدد 15 من المؤدين الشباب الذين يمتلكون مهاراتي الغناء والتمثيل للدخول في ورشة تدريبية مطولة ينتج عنها عدد من الاعمال الغنائيه الاوبراليه .
طريقة المشاركه
المشاركه مفتوحة للشباب والكبار ، لايشترط وجود خبره سابقه ، يجب الاجابه عن الاسئله التي في اسفل الاعلان وارسالها بالبريد الالكتروني علي الايميل التالي
operaaraby@gmail.com
او الحضور لاستوديو المدينة وملء استماره ورقيه
ستوديو المدينة – 8 شارع طلعت حرب – الدور الثالث – وسط البلد
اخر موعد للمشاركه هو 1 يونيو 2014
استمارة الاشتراك : اجب عن الاسئلة التاليه
البيانات الشخصية
الاسم
تاريخ الميلاد
النوع
المؤهل الدراسي
الوظيفة
العنوان
المحمول
البريد الالكتروني
الخبرات
تكلم عن خبراتك السابقة
ماذا تتوقع من اشتراكك في الورشة

الدورة التدريبية في الإخراج السينمائي – (الدورة الثانية )
تدريب: حسام العزازي
المدة: 4 أسابيع / 24 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من الخميس 17 ابريل 2014
المواعيد: الاثنين والخميس من كل اسبوع
الاشتراك : 500 جنيهاً مصرياً فقط / بدعم من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية

نبذة عن الدورة
– الصفات التى يجب أن يمتلكها المخرج
– الإخراج وقواعد اللغة الفنية
– الأدوات الفنية للمخرج
– درامية حركة الكاميرا
– التوظيف الفنى للعدسات
– قاعدة الخط الوهمى
– الحرفة فى عمل المخرج
– الديكوباج
– كيف تصنع فيلمك
– تطبيقات عملية

تعطي للمتدرب شهادة معتمدة من مؤسسة المدينة وبامضاء المدرب

للحجز : ستوديو المدينة
8 شارع طلعت حرب – وسط البلد
تليفون : 4875818
نبذة عن مدرب الدورة
مخرج تليفزيوني وسينمائي و مسرحي، يعمل بالتلفيزيون المصري منذ عام 1990، درس المسرح بكلية الأداب جامعة الإسكندرية، وقام بتدريس الاخراج التلفيزيوني لمدة سبع سنوات في قسم الاعلام بكلية الاداب بجامعة الاسكندرية. عضو نقابة المهن السينمائية، حصل على العديد من الجوائز و قام بعمل جولات فنية كثيرة

لو بتحب الصيد ، و الخروج لعرض البحر ، وسماع حكايات عن بحارة المينا الشرقية ، لو بتحب التصوير كمان وعايز تصور من مركب وانت بتصطاد شارك معانا
دورة تدريبية لتعليم الصيد مع الريس سامح ابو مصطفي وتشمل الاتي :
طرق الصيد المختلفة للهواة والمعدات المستخدمة: ودي اربع لقاءات – كل لقاء ساعتين – ايام التلات والاربع من كل اسبوع
طلعتين صيد علي مركب الريس : ودي بتبقي من بحري وبيبقي يوم الجمعة او السبت من كل اسبوع والتجمع بيبقي ستة ونص الصبح والرجوع الساعة اربعة بعد الضهر
الاشتراك : 400 جنية
حتبدا الدورة اول ماالعدد يكمل ( 8 افراد بس )
للحجز والاستعلام
ستوديو المدينة
8 شارع طلعت حرب – وسط البلد
تليفون :4875818
www.elmadinaarts.com

الدورة التدريبية في الإخراج السينمائي
تدريب: حسام العزازي
المدة: 4 أسابيع / 24 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من الاثنين 3 مارس 2014
المواعيد: الاثنين والخميس من كل اسبوع
التكاليف: 300 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
– الصفات التى يجب أن يمتلكها المخرج
– الإخراج وقواعد اللغة الفنية
– الأدوات الفنية للمخرج
– درامية حركة الكاميرا
– التوظيف الفنى للعدسات
– قاعدة الخط الوهمى
– الحرفة فى عمل المخرج

نبذة عن مدرب الدورة
مخرج تليفزيوني وسينمائي و مسرحي، يعمل بالتلفيزيون المصري منذ عام 1990، درس المسرح بكلية الأداب جامعة الإسكندرية، وقام بتدريس الاخراج التلفيزيوني لمدة سبع سنوات في قسم الاعلام بكلية الاداب بجامعة الاسكندرية. عضو نقابة المهن السينمائية، حصل على العديد من الجوائز و قام بعمل جولات فنية كثيرة

عرض (يانصيب الأحلام 2) – نتاج ورشة مسرح الريبورتاج، بالتعاون مع تياتروا دى نسكوستوا – ايطاليا
تدريب واخراج : انيت هانيمان
الخميس 27 فبراير الخامسة مساءا قهوة توتو بكوم الدكة ، الإسكندرية
الجمعة 28 فبراير الخامسة مساءا بستوديو المدينة ، الإسكندرية

مسرح الريبورتاج:
هو مسرح يعتمد على تجميع القصص الحقيقية من الناس الذين ليس لديهم صوت، الذين يعيشون فى مجتمعات يسيطرعليها الظلم والحرب أو الفقر المدقع؛ للبحث وإعداد المنتج الفنى، والسفر للعيش مع هؤلاء الناس، لتبادل الخبرات والمشاكل وللتضامن معهم

ورشة تدريب المدربين على مسرح الريبورتاج تنظيم مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية و تياترو دى ناسكوستو بالتعاون مع موسسة اسكندريلا للثقافات والفنون ، مركز غاندى للسلام، الحكومة الاقليمية لتوسكانى، حكومة مقاطعة بيسا، جامعة الامل ببغداد كلية الفنون الجميلة في الفترة من 8 إلى 28 فبراير الاسكندرية، مصر

Dream Lottery II – Theater Reportage Workshop Presentation in collaboration with Teatro Di Nascosto – Italy
Directed by : Annet Henneman
Thursday 27 February, at 5:00 PM at Toto Cafe, Kom El Deka, Alexandria
Friday 28 February, at 5:00 pm at Studio ElMadina, Alexandria

Theater Reportage
Development of theater reportage, uniting theater and journalism to tell the true stories of people who do not have a voice, who are living out the consequences of war, oppression or desperate poverty; for the research and preparation, traveling to live with the people, to share and be in solidarity with them.

Theater reportage workshop training of trainers organized by ElMadina for Performing & Digital Arts and Teatro Di Nascosto in collaboration with Eskenderella for cultures and arts, Gandhi Peace Center, Regional Government of Tuscany, Provincial Government of Pisa and Al Amal University of Baghdad – School of Fine Arts. From 8 to 28 February Alexandria, Egypt.

أهوى التقاط التفاصيل الإنسانية الدقيقة لحياة البشر ، تلك التفاصيل التي يتساوى فيها الجميع فنشعر أننا في النهاية ومهما كانت اختلافاتنا شخص واحد. شكرا لكل من أضاف لحظة من البهجة والسعادة لحياتي.
بثينة شعلان
بالتعاون مع مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية وبتنسيق من الدكتورة نيفين الاسدودي يستضيف ستوديو المدينة معرض للفنانة بثينة شعلان .
الاربعاء 26/2/2014 ، في تمام الساعة السابعة مساءا
يستمر المعرض لمدة اربعة ايام

الدورة التدريبية في صناعة الزجاج المعشق نحاس
تدريب: أماني مبروك
المدة: 5 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من الإثنين 24 فبراير 2014
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
التكاليف: 600 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تساعدك هذه الدورة لتعلم صناعة الزجاج المعشق بالنحاس و طريقة تعشيقه و تركيبه و إستخداماته المختلفة

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

الدورة التدريبية في التمثيل المسرحي و السينمائي
تدريب: خالد رؤوف / أحمد صالح
المدة: 4 أسابيع / 24 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من الإثنين 24 فبراير 2014
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من الساعة 6:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
التكاليف: 500 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تهدف الدورة التدريبية في التمثيل المسرحي و السينمائي إلى الوصول بالمتدرب للتعلم والتدرب على أسس التمثيل المسرحي والتمثيل للسينما والتليفزيون بطرق وأساليب علمية حديثة و يتخرج المتدرب من هذه الدورة جاهزاً للوقوف على خشبة المسرح و أمام الكاميرا ، كما تؤهلة لفرص إنتاجية في المستقبل و تساعده على تسويق نفسه كممثل

سيكون ناتج الدورة التدريبية عرض مسرحي من تقديم المتدربين

نبذة عن مدرب الدورة
خالد رؤوف ممثل ومدرب ومترجم ، عمل كممثل فى العديد من الأعمال المسرحية والتليفزيونية فى اليونان حاصل على دكتوراه في تاريخ الفن في جامعة شيكاغو عاد الى مصر بعد رحلة طويلة باليونان و إيطاليا و الولايات المتحدة فى عام 2008 ، قام بترجمة العديد من الكتب من اليونانية والإنجليزية

لقاء مفتوح مع انيت هانيمان
ستوديو المدينة
يوم الاثنين 24 فبراير 2014
الساعة السابعة
عرض تجربة مسرح الريبورتاج و تياتروا دى نيسكوستوا ، قصص وصور ومنولوجات عن تجربة المخرجة الايطالية انيت هانيمان فى بغداد ، البصرة، كربلاء ، والمخيمات السورية فى كردستان العراقية، فلسطين وايطاليا

عن مسرح الريبورتاج
هو مسرح يعتمدعلى تجميع القصص الحقيقية من الناس الذين ليس لديهم صوت، الذين يعيشون فى مجتمعات يسيطرعليها الظلم والحرب أو الفقر المدقع والقهر؛ للبحث وإعداد المنتج الفنى، والسفر للعيش مع هؤلاء الناس، لتبادل الخبرات والمشاكل وللتضامن معهم

هذه الندوة ستقام بستوديو المدينة فى اطار ورشة تدريب المدربين على مسرح الريبورتاج تنظيم مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية و تياترو دى ناسكوستو بالتعاون مع مركز غاندى للسلام، الحكومة الاقليمية لتوسكانى، حكومة مقاطعة بيسا، جامعة الامل ببغداد كلية الفنون الجميلة في الفترة من السبت 8 إلى الجمعة 28 فبراير عام 2014 في الاسكندرية، مصر

Far Away stories, a conference/monologue tells about the last travels and theater reportage work in Baghdad, Basra, Nassarya, Karballah, a Syrian refugee camp in Iraqi Kurdistan, Palestine, Italy… with and by Annet Henneman of Teatro di Nascosto.

“The dream lottery” is part of the project “On the road” of Teatro di Nascosto – Hidden Theater, that aims to create a long term study for theater reportage for young actors of the Middle East and west. Also this project is developing while traveling, living together and working in the countries where people live poverty, oppression, war, violence… bringing the stories to western countries and not only. For the theater reportage the work will be towards a final “Dream lottery” that will be performed in Volterra, Italy (where Teatro di Nascosto is based), and the Youth Theater Festival in Grenoble in France. While working concretely with theater reportage meetings will be going on with Universities, Theaters, and Foundations.

the presentation will take place at Studio ElMadina in the frame of theater reportage workshop training for trainers organized by ElMadina for Performing & Digital Arts and Teatro Di Nascosto in collaboration with Gandhi Peace Center, Regional Government of Tuscany, Provincial Government of Pisa and Al Amal University of Baghdad – School of Fine Arts. from Saturday 8 to Friday 28 February 2014 in Alexandria, Egypt.

.

الدورة التدريبية في فن الموزاييك
تدريب: أماني مبروك
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءا من الاحد 23 فبراير 2014
المواعيد: الأحد و الأربعاء من كل اسبوع
التكاليف: 450 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تتضمن الدورة تنفيذ الموزاييك بطرق مختلفة و خامات مختلفة و كيفية التعبير عن طريق الخامة

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

ورشة مسرح الريبورتاج
تدريب مدربين
في الفترة من 8 الى 28 فبراير 2014
الإسكندرية ــ مصر
المدربة : انييت هينمان – ايطاليا

المدينة للفنون الادائية والرقمية و تياتروا دى نيسكوستو بالتعاون مع مركز غاندى للسلام ،الحكومة الاقليمية لتوسكانى ، حكومة مقاطعة بيسا ، جامعة الامل ببغداد كلية الفنون الجميلة

مسرح الريبورتاج:
هومسرح يعتمدعلى تجميع القصص الحقيقية من الناس الذين ليس لديهم صوت، الذين يعيشون فى مجتمعات يسيطرعليها الظلم والحرب أو الفقر المدقع والقهر ؛ للبحث وإعداد المنتج الفنى، والسفر للعيش مع هؤلاء الناس، لتبادل الخبرات والمشاكل وللتضامن معهم.

وصف الورشة:
مبادرة فنية سلمية من مسرح الريبورتاج مع ممثلين من الإسكندرية، الغرض منها الحكي ــ حكي قصص وأحلام أهل الأسكندرية، سوف نختار معاً الحكايات كما سنختار معاً المكان الذي سيتم فيه الحكي وكذلك الأشخاص الذين سنعمل معهم ونعايشهم. سنفكر معاً أيضاً في ( كيف سنحكي تك الحكايات) في النهاية للجمهور العابر. سنحاول أن نجمع بين الثقافات كي نعطي صوتاً لمن ليس له صوت، لهؤلاء الذين يتعرضون ويعيشون الظلم والقهر والفقر. سنحكي الحكايات الحقيقية للناس. مسرح الريبورتاج لابد أن يتم بشكل واقعي وليس من خلال مقابلات ذات طابع صحفي أو ماشابه. لكن، عن طريق معايشة الناس وحكاياتهم ومشاركتهم ف كل شئ في الجيد والسيئ بما في ذلك ثقافتهم وموسيقاهم وطعامهم….

للمشاركة، قم بتحميل إستمارة المشاركة وإرسالها مع الصورة الشخصية والسيرة الذاتية في موعد أقصاه 5 فبراير 2014، على البريد الإلكتروني التالي: application@elmadinaarts.com

لمزيد من التفاصيل وتحميل الاستمارة على الرابط التالى:
http://elmadinaarts.com/ar/archives/1141

Theater reportage workshop
Training of Trainers
(White action…dream lottery)
The 7th phase
From 8 to 28 February 2014
Alexandria – Egypt
Trainer: Annet Henneman – Italy

ElMadina for Performing & Digital Arts and Teatro Di Teatro Di Nascosto in collaboration with Gandhi Peace Center, Regional Government of Tuscany, Provincial Government of Pisa and Al Amal, University of Baghdad – School of Fine

Theater reportage:
Development of theater reportage, uniting theater and journalism to tell the true stories of people who do not have a voice. the white action of theater reportage with actors of Alexandria to tell the stories and dreams of people of Alexandria we will choose together as we will choose the place where to tell, people to be worked and/or stayed with… Thinking also how to tell these stories, eventually, to an occidental audience, trying to bring together the different cultures, to give voice to the ones who have no voice, to the ones that live oppression, great poverty. Telling the true stories of people in theater reportage, should be done on real experience, not on a interviews, but by being and living together with the people, sharing the good and the bad, the culture, the music, the food..

“The dream lottery” is part of the project “On the road” of Teatro di Nascosto – Hidden Theater, that aims to create a long term study for theater reportage for young actors of the Middle East and west. Also this project is developing while traveling, living together and working in the countries where people live poverty, oppression, war, violence… bringing the stories to western countries and not only. For the theater reportage the work will be towards a final “Dream lottery” that will be performed in Volterra, Italy (where Teatro di Nascosto is based), and the Youth Theater Festival in Grenoble in France. While working concretely with theater reportage meetings will be going on with Universities, Theaters, and Foundations

If you are interesting in participating, download the application and send it back with your personal photo and C.V no later than 5 February 2014, to the following e-mail: application@elmadinaarts.com

for more details and application form find link below
http://elmadinaarts.com/en/archives/2654

We are blessed to announce the call opening for participation in
The Tikeya: Nomadic Research and Networking Residency Project in Egypt
يسعدنا الإعلان عن نداء المشاركة في
تكية: مشروع بحث في إقامة شبكة تجوال/إقامة في مصر

The Tikeya Project welcomes applications from writers, social scientists, musicians, cultural researchers, visual artists, curators, craft professionals, media artists, anthropologists, astronomers, geologists, performers, urban planers, architects, environmental scientists and humanists
مشروع تكية يرحب بالمتقدمين من الكتاب و الباحثين بعلم الإجتماع والموسيقيين والباحثين في الثقافة، فنانين الفنون المرئية، المهنيين الحرفيين، فنانو الميديا، علماء الأنثربولوجي، والفلك والجيولوجيا، فنانو الفنون الأدائية، المهندسين والمخططين المدنيين والمعماريين علماء البيئة والعلوم الإنسانية

The aim of the The Tikeya Residency Project is to engage with the old Caravanserai tradition of the Arab World. A tradition that enforced multicultural exchange through travel, networking and self-reflexivity
هدف مشروع تكية للتجوال/الإقامة هو إعادة الصلة بتراث القوافل في العالم العربية. هذا التراث الذي كان من خلال السفر يفرض تعددية التبادل الثقافي والتشبيك والتفاعل المتبادل

Itinerary مسار التجوال
Alexandria – Siwa Oasis – Frafra/Baharya Oasis – Cairo – Alexandria
الإسكندرية – واحة سيوة – واحة الفرافرة/واحة البحرية – القاهرة – الإسكندرية

Duration المدة
From the 10th February till the 10th March 2014
من 10 فبراير و حتى 2 مارس 2014

Fees التكاليف
The total cost is 750 EUR
التكلفة الكاملة 750 يورو

Click to download Tikeya Application Form
لتحميل إستمارة المشاركة لمشروع تكية
http://goo.gl/AyS5Ee

Fill the application and send it to
إملأ الإستمارة و إرسلها إلى
tikeya@elmadinaarts.com

Deadline for receiving applications is Saturday, 25 January 2014
الميعاد النهائي لإستلام إستمارات المشاركة يوم السبت 25 يناير 2014

For more information about Tikeya Project
www.elmadinaarts.com/en/tikeya
للمزيد من المعلومات عن مشروع تكية
http://elmadinaarts.com/ar/tikeya

ورشة “الرسم بالكلمات” للخط العربي
تدريب المصمم و الخطاط: حاتم عرفة
الإثنين و الخميس من كل اسبوع
من الساعة 6:00 مساءاً و حتى 9:00 مساءاً
من يوم الإثنين الموافق 25 نوفمبر
إلى يوم الخميس الموافق 12 ديسمبر
قيمة الاشتراك : 240 جنيهاً

نبذة عن الورشة
تعتمد ورشة عمل “الرسم بالكلمات” على تعليم أساسيات الخط العربي، وكيفية إستخدامه في عمل أشكال فنيّة مميّزة، بداية من شكل الكتابة في حد ذاته، وحتى دمج الكلمات مع رسوم وأشكال متنوّعة.. أي أن هدف الورشة الأساسي هو الدمج بين فنيّ الخط العربي والرسم معاً

مراحل الورشة
ــ 1 ــ إعطاء نُبذة عن تاريخ الكتابة وتطوّرها، والتعريف بالخط العربي وأنواع الخطوط المختلفة مع عرض نماذج لها، وكيفية استخدام قلم الخط العربي في الكتابة، وأسس اختراع خط حر خاص بالخطاط
ــ 2 ــ التركيز على تعلّم نوع خط معين وهو الخط الديواني، الذي يتّـسم بالجمال والمرونة، وإمكانية تطويعه وتشكيله في أشكال فنية عديدة
ــ 3 ــ الوصول لهدف الورشة الأساسي وهو الدمج بين الكتابة والرسوم، ومعرفة كيفية تصميم أشكال مميزة عن طريق ذلك

التقديم للورشة
لا توجد شروط معينة للقبول بالورشة، سوى أن يكون المتقدّم محبًّا للخط العربي، ولديه الاستعداد لتعلّمه، وتفرّغه الكامل في المواعيد السابق ذكرها

نتاج عمل الورشة
بعد أن يكتسب المشترك تلك المهارات، سيكون عليه أن يبدع عدداً من الأعمال الفنية بناءً على ما تعلّم، والأعمال المميزة منها سوف يتم تسويقها، بالاتفاق مع القائم على الورشة، لتحويل ما تعلّمه إلى نتيجة مباشرة ومهارة تبقى معه، يستفيد منها ويفيد بها غيره، ويطوّر منها باستمرار، بالمزيد من التعلّم والممارسة

للتواصل مع المسئول عن الورشة
راسلنا على: tima_pilot@yahoo.com
تُدفع قيمة الإشتراك في مقر ستوديو المدينة:
العنوان: 8 ش طلعت حرب، متفرّع من ش النبي دانيال، الدور الثالث
صفحة ستوديو المدينة: www.facebook.com/ElMadinaarts

مع تحياتي ،،
حاتم عرفة

هذه الورشة إحدى نشاطات الاستوديو الخاص
في مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
زوروا موقعنا للمزيد من المعلومات عن الاستوديو الخاص
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

ورشة كيف تصبح مصور فوتوغرافي محترف

تدريب: حسام حورس

المدة: شهر و نصف / 18 ساعة / 6 محاضرات / محاضرة في الاسبوع
المواعيد: يوم الأربعاء من كل اسبوع ، إبتداءاً من 20 نوفمبر 2013
من 01:00 مساءاً و حتى 04:00 مساءاً
التكاليف: 500 جنيهاً مصرياً
العدد محدود

للمزيد من المعلومات عن مدرب الدورة و أعماله :

www.facebook.com/7orus.photography –

www.flickr.com/photos/hossam-7orus –

المحاور التي سوف يتم التطرق إليها في الدورة ؟

– أساسيات التصوير الفوتوغرافي
– أنواع الكاميرات
– أنواع العدسات و إستخدامتها وكيفية إختيار العدسات قبل الشراء
– سرعة الغالق
– فتحة العدسة
– حساسية الكاميرا
– عمق الميدان
– قواعد تكوين الصورة
– توازن اللون الأبيض و كيفية التحكم فيه من خلال الاضاءة
– أوضاع الكاميرا
– أنواع التصوير الفوتوغرافي
– إستعمال الترايبود
– مصادر الضوء و إستخدامتها
– Diffusers & Reflectors
– المعالجة اللونية للصورة
– مراحل التحسين و المعالجة النهائية للصورة

– Photography Basics
– Camera Types
– Lenses Types, What to use and things to know before buying
– Shutter Speed
– Understanding Aperture – F/Stop
– ISO
– DOF – Depth Of field
– Composition
– White Balance and how to control it with lighting
– Camera Composition
– Photography Types
– Tripod Usage
– Light sources and its uses
– Diffusers – Reflectors
– Editing Camera raw + Photoshop
– Retouching + Skin retouching + Beauty retouching + High End Retouching

هذه الدورة إحدى نشاطات الاستوديو الخاص
في مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
زوروا موقعنا للمزيد من المعلومات عن الاستوديو الخاص
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

للحجز و الإستعلام
يرجي الإتصال أو زيارة مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
مواعيد العمل: من 12:00 مساءاً حتى 09:00 مساءاً
التليفون: 034875818
الموقع الإلكتروني: www.elmadinaarts.com

Theatrical Makeup Course
Trainer: Ahmed El Samra
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
Date: Starts from 18 November 2013
Schedule: Every Monday and Wednesday
Time: from 4:00 PM – 6:00 PM
Fees: 300 EGP

الدورة التدريبية في المكياج المسرحي
تدريب: أحمد السمرا
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 18 نوفمبر 2013
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من 4:00 مساءاً – 6:00 مساءاً
التكاليف: 300 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تتيح لك الدورة تعلم المكياج/المكياج الدرامي للمبتدئين (الورشه موجهة للمكياج المسرحي) ، حيث تتضمن الورشه مبادىء الماكياج المسرحي و تعلم بعض التقنيات المبسطه قليلة التكاليف ، هذا بالإضافة إلى أن سيقوم المتدربين بعمل تطبيقات لنماذج عملية بنفسهم

نبذة عن مدرب الدورة
أحمد السمرا فنان تشكيلي و مخرج مستقل درس الإخراج و صناعة الأفلام الديجيتال من خلال ورش عمل إحترافية داخل مصر و خارجها قام بكتابة و إخراج العديد من الأفلام الروائية القصيرة و التسجيلية و الفيديو آرت منذ عام 2000 و حتى الآن ، حصل فيلمه الأخير على جائزتي أحسن سيناريو و أحسن فيلم في المهرجان الدولى للمعهد الألماني بالقاهرة 2011 ، إهتم مؤخراً بمجال المؤثرات الخاصة بالماكياج و تلقى بعض الدراسات فيه

Photography Art and Profession Course
Trainer: Mohamed Al Ganzoury
Period: 8 Weeks / 32 Hours / 16 Lectures
Date: Starts from 18 November 2013
Schedule: Every Monday and Thursday
Time: from 5:00 PM – 8:00 PM
Fees: 600 EGP

الدورة التدريبية في التصوير الفوتوغرافي الفن و المهنة
تدريب: محمد الجنزوري
المدة: 8 أسابيع / 32 ساعة / 16 محاضرة
التاريخ: إبتداءاً من 18 نوفمبر 2013
المواعيد: الإثنين و الخميس من كل اسبوع
الوقت: من 5:00 مساءاً – 8:00 مساءاً
التكاليف: 600 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تهدف هذه الدورة للتدريب على التصوير الفتوغرافي بأنواعه الديجيتال و الفيلم ، كما تؤهلك لإحتراف التصوير كفن و مهنة
لا يشترط على المتدرب إحضار نوع معين من الكاميرا

نبذة عن مدرب الدورة
يمثل محمد الجنزوري الجيل الثالث من عائلة الجنزوري الشهيرة فى مجال التصوير الفوتوغرافي و كفرد من أفراد عائلة الجنزوري بدأ محمد بإحتراف مجال التصوير الفوتوغرافي بعد تخرجه من الأكاديمية العربية حيث قام بالعمل مع والده الاستاذ سيد الجنزوري ، مما ساعده على إكتساب الكثير منه ، حيث قام ا/سيد الجنزورى بإعطاءه حصيلة علمه و خبرته و فنه خلال سنوات عمله

Jewelry Gems and Copper Making Course
Trainer: Amany Mabrouk
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
Date: Starts from 18 November 2013
Schedule: Every Sunday and Wednesday
Time: from 5:00 PM – 7:00 PM
Fees: 250 EGP

الدورة التدريبية في صناعة الحُلي بالأحجار والنحاس
تدريب: أماني مبروك
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 18 نوفمبر 2013
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من5:00 مساءاً – 7:00 مساءاً
التكاليف: 250 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تساعدك هذه الدورة في تعلم كيفية التصنيع اليدوي للحلي بالنحاس و الإستانلس و الأحجار الطبيعية بتقنيات مختلفة

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

Stage and Film Acting Course
Trainer: Khaled Raouf
Period: 4 Weeks / 24 Hours / 8 Lectures
Date: Starts from 18 November 2013
Schedule: Every Monday and Wednesday
Time: from 6:00 PM – 9:00 PM
Fees: 500 EGP

الدورة التدريبية في التمثيل المسرحي و السينمائي
تدريب: خالد رؤوف
المدة: 4 أسابيع / 24 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 18 نوفمبر 2013
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من الساعة 6:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
التكاليف: 500 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تهدف الدورة التدريبية في التمثيل المسرحي و السينمائي إلى الوصول بالمتدرب للتعلم والتدرب على أسس التمثيل المسرحي والتمثيل للسينما والتليفزيون بطرق وأساليب علمية حديثة و يتخرج المتدرب من هذه الدورة جاهزاً للوقوف على خشبة المسرح و أمام الكاميرا ، كما تؤهلة لفرص إنتاجية في المستقبل و تساعده على تسويق نفسه كممثل

نبذة عن مدرب الدورة
ممثل ومدرب ومترجم ، عمل كممثل فى العديد من الأعمال المسرحية والتليفزيونية فى اليونان حاصل على دكتوراه في تاريخ الفن في جامعة شيكاغو عاد الى مصر بعد رحلة طويلة باليونان و إيطاليا و الولايات المتحدة فى عام 2008 ، قام بترجمة العديد من الكتب من اليونانية والإنجليزية

Stained Glass Copper Course
Trainer: Amany Mabrouk
Period: 5 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
Date: Starts from 18 November 2013
Schedule: Every Monday and Wednesday
Time: from 7:00 PM – 9:00 PM
Fees: 600 EGP

الدورة التدريبية في صناعة الزجاج المعشق نحاس
تدريب: أماني مبروك
المدة: 5 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 18 نوفمبر 2013
المواعيد: الإثنين و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من 7:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
التكاليف: 600 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تساعدك هذه الدورة لتعلم صناعة الزجاج المعشق بالنحاس و طريقة تعشيقه و تركيبه و إستخداماته المختلفة

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

Are you interested in Arts
Are you in love with Cinema
Do you want to know the Photography secrets

It’s 7ARAAAAAAAAAAM

Starting from Sunday 17 November 2013, Studio ElMadina opens the doors for you to train in all these arts and others, through a package of training courses to become a professional

The Training Program

Stage and Film Acting
Period: 4 Weeks / 24 Hours / 8 Lectures
More info: www.goo.gl/j4bLUq

Fitness Cardio by Dancing and Aerobics
Period: Daily from Sunday to Thursday
More info: www.goo.gl/wAEqp8

Collage Art
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
More info: www.goo.gl/c3bxjU

Jewelry Gems and Copper Making
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
More info: www.goo.gl/JMVROR

Photography Art and Profession
Period: 8 Weeks / 32 Hours / 16 Lectures
More info: www.goo.gl/gFBSHR

Stop-Motion Filmmaking
Period: 6 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
More info: www.goo.gl/MxQRzH

Stained Glass Copper
Period: 5 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
More info: www.goo.gl/AZdjQq

Professional Filmmaking
Period: 20 Weeks / 120 Hours / 40 Lectures
More info: www.goo.gl/0b62ni

Stained Glass Lead
Period: 5 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
More info: www.goo.gl/kgGvew

Theatrical Makeup
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
More info: www.goo.gl/3Rjs46

Mosaic Art
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
More info: www.goo.gl/oap6LF

Oil Painting
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
More info: www.goo.gl/KZPBxN

Copper Crafts
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
More info: www.goo.gl/ceRlbB

————————————————————————–

هل تحب الفن
هل تعشق السينما و المسرح
هل تريد معرفة أسرار الفوتوغرافيا

إبتداءاً من يوم الأحد الموافق 17 نوفمبر 2013 ، يفتح ستوديو المدينة لك أبوابه للتدريب في كل هذة الفنون و غيرها ، من خلال مجموعة من الدورات التدريبية التي تؤهلك لكي تصبح محترف في الفن الذي تفضله

البرنامج التدريبي

التمثيل المسرحي و السينمائي
المدة: 4 أسابيع / 24 ساعة / 8 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/j4bLUq

اللياقة البدنية و الكارديو بالرقص و الإيروبكس
المدة: يومياً من الأحد إلى الخميس
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/wAEqp8

فن الكولاج
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/c3bxjU

صناعة الحُلي و الأحجار
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/JMVROR

التصوير الفوتوغرافي
المدة: 8 أسابيع / 32 ساعة / 16 محاضرة
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/gFBSHR

صناعة الأفلام المتحركة
المدة: 6 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/MxQRzH

صناعة الزجاج المعشق نحاس
المدة: 5 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/AZdjQq

صناعة الفيلم
المدة: 5 شهور / 120 ساعة / 40 محاضرة
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/0b62ni

صناعة الزجاج معشق رصاص
المدة: 5 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/kgGvew

المكياج المسرحي
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/3Rjs46

فن الموزاييك
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/oap6LF

الرسم بالزيت
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/KZPBxN

منتجات النحاس
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
للمزيد من المعلومات: www.goo.gl/ceRlbB

Paper Collage Art Course
Trainer: Ahmed Hassanen
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Saturday and Tuesday
Time: from 4:00 PM – 6:00 PM
Fees: 300 EGP

الدورة التدريبية في فن كولاج الورق
تدريب: أحمد حسنين
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الثلاثاء من كل اسبوع
الوقت: من 4:00 مساءاً – 6:00 مساءاً
التكاليف: 300 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
ورشه الكولاج تعمل على البحث عن نتاج فني متميز و رؤيا بصرية تقارب الصورة السينمائية من أقصر الطرق و معبأه بروح الفنان و وجدانه

نبذة عن مدرب الدورة
أحمد حسنين فنان تشكيلي تخرج في كلية الفنون الجميلة 2000 و يعمل بوزارة الثقافة كمدير لمتحف الفن الحديث بمجمع متاحف محمود سعيد

Stop-Motion Filmmaking Course
Trainer: Ahmed El Samra
Period: 6 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Sunday and Tuesday
Time: from 4:00 PM – 6:00 PM
Fees: 500 EGP

الدورة التدريبية في صناعة الأفلام المتحركة
تدريب: أحمد السمرا
المدة: 6 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الثلاثاء من كل اسبوع
الوقت: من 4:00 مساءاً – 6:00 مساءاً
التكاليف: 500 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تتيح لك الدورة التدرب على أنواع التحريك المتعدده ، كما تؤهلك للتعرف على عناصر الفيلم و من خلال تنفيذ نماذج مبسطة مع المتدربين

نبذة عن مدرب الدورة
أحمد السمرا فنان تشكيلي و مخرج مستقل درس الإخراج و صناعة الأفلام الديجيتال من خلال ورش عمل إحترافية داخل مصر و خارجها قام بكتابة و إخراج العديد من الأفلام الروائية القصيرة و التسجيلية و الفيديو آرت منذ عام 2000 و حتى الآن حصل فيلمه الأخير على جائزتي أحسن سيناريو و أحسن فيلم في المهرجان الدولى للمعهد الألماني بالقاهرة 2011 إهتم مؤخراً بمجال المؤثرات الخاصة بالماكياج و تلقى بعض الدراسات فيه

Stained Glass Lead Course
Trainer: Amany Mabrouk
Period: 5 Weeks / 20 Hours / 10 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Sunday and Tuesday
Time: from 5:00 PM – 7:00 PM
Fees: 450 EGP

الدورة التدريبية في صناعة الزجاج المعشق رصاص
تدريب: أماني مبروك
المدة: 5 أسابيع / 20 ساعة / 10 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الثلاثاء من كل اسبوع
الوقت: من 5:00 مساءاً – 7:00 مساءاً
التكاليف: 450 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تساعدك هذه الدورة في تعلم صناعة الزجاج المعشق بالرصاص و طريقة تعشيقه و تركيبه و أنواع الزجاج و إستخداماته

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

Mosaic Art Course
Trainer: Amany Mabrouk
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Sunday and Wednesday
Time: Sunday from 7:00 PM – 9:00 PM
Wednesday from 5:00 PM – 7:00 PM
Fees: 450 EGP

الدورة التدريبية في فن الموزاييك
تدريب: أماني مبروك
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: يوم الأحد من 7:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
يوم الأربعاء من 5:00 مساءاً – 7:00 مساءاً
التكاليف: 450 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
تتضمن الدورة تنفيذ الموزاييك بطرق مختلفة و خامات مختلفة و كيفية التعبير عن طريق الخامة

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

Professional Filmmaking Course
Trainer: Islam Kamal
Period: 20 Weeks / 120 Hours / 40 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Sunday and Wednesday
Time: from 6:00 PM – 9:00 PM
Fees: 2500 EGP

الدورة التدريبية في إحتراف صناعة الفيلم
تدريب: إسلام كمال
المدة: 5 شهور / 120 ساعة / 40 محاضرة
التاريخ: إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الأربعاء من كل اسبوع
الوقت: من 6:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
التكاليف: 2500 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
التدريب على صناعة الفيلم بداية من الإخراج وتعريفاته مروراً بالتصوير و الكتابة و المونتاج

Oil Painting Course
Trainer: Ahmed Hassanen
Period: 4 Weeks / 16 Hours / 8 Lectures
Date: Starts from 17 November 2013
Schedule: Every Sunday and Tuesday
Time: Sunday from 6:00 PM – 8:00 PM
Fees: 500 EGP

الدورة التدريبية في فن الرسم بالزيت
تدريب: أحمد حسنين
المدة: 4 أسابيع / 16 ساعة / 8 محاضرات
التاريخك إبتداءاً من 17 نوفمبر 2013
المواعيد: الأحد و الثلاثاء من كل اسبوع
الوقت: من 6:00 مساءاً – 8:00 مساءاً
التكاليف: 500 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
ورشه التصوير الزيتي للمبتدئين تهدف للوصول لرؤية بصرية مغايرة للحياه بعين فنية من خلال الخامة وطريقة التناول

نبذة عن مدرب الدورة
احمد حسنين فنان تشكيلي تخرج في كلية الفنون الجميلة 2000 و يعمل بوزارة الثقافة مدير لمتحف الفن الحديث بمجمع متاحف محمود سعيد

Copper Crafts Course
Trainer: Amany Mabrouk
Period: 3 Weeks / 12 Hours / 6 Lectures
Date: Starts from 19 November 2013
Schedule: Every Tuesday and Thursday
Time: Sunday from 7:00 PM – 9:00 PM
Fees: 350 EGP

الدورة التدريبية في صناعة منتجات النحاس
تدريب: أماني مبروك
المدة: 3 أسابيع / 12 ساعة / 6 محاضرات
التاريخ: إبتداءاً من 19 نوفمبر 2013
المواعيد: الثلاثاء و الخميس من كل اسبوع
الوقت: من 7:00 مساءاً – 9:00 مساءاً
التكاليف: 350 جنيهاً مصرياً

نبذة عن الدورة
دورة تدريبية لحفر و تخريم رقائق النحاس و تصنيع وحدات إضاءة منها

نبذة عن مدرب الدورة
أماني مبروك فنانة تشكيلية عضو نقابة الفنانين التشكيلين ، تخرجت في كلية الفنون الجميلة عام 2000 ، لها العديد من الأعمال و المقتنيات داخل مصر و خارجها و عدد من المعارض و الورش التدريبية داخل مصر و خارجها

Daily classes for fitness Cardio by Dancing and Aerobics
Trainer: Samir Nasry
Schedule: From Saturday to Thursday every week
Time: from 4:00 PM – 6:00 PM
Fees: 25 EGP per class / 150 EGP per Month

دروس يومية لللياقة البدنية و الكارديو بالرقص و الإيروبكس
تدريب: سمير نصري
المواعيد: من السبت إلى الخميس كل اسبوع
الوقت: من 4:00 مساءاً – 06:00 مساءاً
التكاليف: 25 جنيهاً للمرة الواحدة / 150 جنيهاً للشهر كامل

ورشة الزجاج المعشق
ورشة تدريبية لصناعة الزجاج المعشق بالرصاص
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الخميس الموافق 19 سبتمبر 2013
الإثنين و الخميس من كل اسبوع / 20 ساعة / 10 محاضرات
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 350 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

للحجز و الإستعلام
تليفون: 034875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

ورشة الحُلي و الأحجار
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الاربعاء الموافق 18 سبتمبر 2013
الأحد و الاربعاء من كل اسبوع / 16 ساعة / 8 محاضرات
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 250 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

للحجز و الإستعلام
تليفون: 034875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

ينظم ستوديو المدينة بالتعاون مع فرقة الصحبة وفناني الاسكندرية ليلة لتابين المخرج الراحل حمدي سالم وذلك في ذكراه السنوية الاولي يوم الخميس 22 اغسطس 2013 ، حمدي سالم هو مخرج مسرحي سكندري وشاعر ، اسس فرقة الصحبة المسرحية عام 1996ومهرجان اسكندراما المسرحي المستقل عام 2001
ويقدم في الليلة عروض مسرحية وفيلم عن الراحل وقراءة لاشعارة
ونرجو من جميع اصدقاء الفنان الراحل الذين يودون قول شهاداتهم ان يتقدموا بالشهادة مكتوبة لادخالها في برنامج الحفل وارسالها علي الايميل التالي
ahmedsaleh@elmadinaarts.com
حفل تابين حمدي سالم يوم الخميس 5 سبتمبر / الساعة السابعة مساءا في ستوديو المدينة
البرنامج
1 – كلمة افتتاحية ل د. ايمن الخشاب وكلمة عن انجازات الراحل ل احمد صالح
2- فيلم تسجيلي عن حمدي سالم ..اعداد اسلام رضوان
3- شهادات عن الراحل لمجموعة من الفنانين من اصدقاء وتلاميذ الراحل
4- عرض حكي مسرحي (ليلة في رحاب السيدة نفيسة ) لمحمد عبد الواحد بمصاحبة الغناء ل فريد جزر
5- غناء ل احمد حمدي رؤوف
الشهادات ل …
ماهر شريف
احمد الورداني
احمد شوقي
احمد ابو النصر
كريم حسن
نهلة مرسي
عمرو المحمدي
حسن المصري
سامح عثمان
محمد الزيني
احمد مصيلحي

يتيح لك ستوديو المدينة الفرصة للإشتراك بدورة تدريبية تهدف إلى الوصول بالمتدرب لتعلم والتدرب على أسس التمثيل المسرحي والتمثيل للسينما والتلفزيون بطرق وأساليب علمية حديثة ، يتخرج المتدرب من هذه الدورة جاهزاً للوقوف على خشبة المسرح وأمام الكاميرا، كما تؤهلة لفرص انتاجية في المستقبل وتساعده علي تسويق نفسه كممثل

تكاليف الدورة: 750جنيه مصري
تاريخ البدء: الاحد 1 سبتمبر 2013
مدة الدورة: 40 ساعة في عشرة ايام
الايام والوقت : يتم الاتفاق عليها مع مجموعة المشاركين

اسعار خاصة للطلبة

للحجز و الإستعلام
يرجى زيارة مقر مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
المواعيد: كل يوم من 12:00 م حتى 9:00 م ، ماعدا الجمعة و السبت
التليفون: 4875818 03
صفحتنا علي الفيس بوك
https://www.facebook.com/ElMadinaarts

www.elmadinaarts.com

Studio Elmadina gives you the opportunity to join a training acting course that aims to go with the trainee to learn an train on the basics of acting for theater, cinema and TV using modern and scientific methods. The trainee after the course shall become ready to stand on stage and on camera and be qualified to hit .the market as well as marketing himself
Fees: 750 EG.P
STARTING ON: SUNDAY 1ST September 2013
Duration: 40 hours- 10 days
days and time shall be arranged with the group of participants.
Special prices for students
For more info and booking kindly pay us a visit at the following address: 8 talaat harb street. Raml station. Alexandria.
Working hours: every day from 12:00 pm till 9:00 pm
phone number: 03 4875858
Our pag on face book
https://www.facebook.com/ElMadinaarts

Our website.
www.elmadinaarts.com

تنظم مبادرة يدوية بالتعاون مع مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية احتفالية بعنوان “أغسطس العظيم” وهى احتفالية بمواليد شهر اغسطس (برج الاسد والعذراء) , يا اغسطى العالم اتحدوا…
الدعوة مفتوحة لكل مواليد شهر اغسطس ليحتفلوا بيوم ميلادهم ولدعوة اصدقائهم ليحتفلوا معهم.

الخميس 29 اغسطس بستوديو المدينة
الساعة الثالثة عصرا (عشان الحظر)
فى انتظاركم

يقدم فريق حكاوى عرض حكى ( قول للزمان ارجع يا زمان -2 ) وهو مجموعة من الحكايات المؤلفة من قبل الفريق ، بمصاحبة الغناء ، وسقدم الفريق في كل ليلة عرض حكايات مختلفة
الممثلان : اسلام فودة ومحمد الكلزه
غناء : رضوي السيد
فريق حكاوي هو فريق شاب ذو صوت ثوري يقدم الحكي والغناء في اماكن بديلة ، ويبحث دائما عن الاصوات الشابة الجديدة للانضمام الية
العرض ايام 26 و27 و 28يوليو 2013 الموافق ل 17 و18 و19 رمضان
العرض يبدأ في تمام التاسعة والنصف
تذكرة الدخول : 5 جنيهات

The Group ( HAKAWY) present a story telling performance ( Ask time to return- 2). A collection of stories edited by the group accompanied by singing. Each night the group shall present different stories.
Actors: Islam Fouda & Mouhamed Al kalza.
singer: Radwa elsayed.
The Group ( Hakawy) is a young group with a revolutionary voice present story telling and singing performances in alternative spaces and they always look for young voices to join them.

days of performance: 25th ,26th , 27th of July- 17,18,19 of Ramadan.
Time: at 9:30
ticket: 5 pound.

مؤمن المحمدي
حفل توقيع و قراءة فنية لرواية قانون جديد
يدير اللقاء الشاعر عبد الرحيم يوسف
يوم الجمعة 10 رمضان / 19 يوليو الساعة التاسعة مساءاً
في ستوديو المدينة
8 شارع طلعت حرب ، اعلي نقابة الصحفيين ومكتبة شريف ، الدور الثالث

مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
مؤسسة جدران للفنون و التنمية

تعتمد ورشة عمل “الرسم بالكلمات” على تعليم أساسيات الخط العربي، وكيفية استخدامه في عمل أشكال فنيّة مميزة، بداية من شكل الكتابة في حد ذاته، وحتى دمج الكلمات مع رسوم وأشكال متنوّعة..
أي أن هدف الورشة الأساسي هو الدمج بين فنيّ الخط العربي والرسم معاً، علماً بأن الكتابة عندما اخترعها الإنسان كان يعبّر عنها بالرسوم ــ كما في اللغة الهيروغليفية على سبيل المثال ــ قبل أن تصير حروفاً، أي أن العلاقة بين الكتابة والرسم موجودة منذ بداية الكتابة.

الورشة يقدمها مصمم الجرافيك والخطّاط: حاتم عرفة،
وتقام برعاية ستوديو المدينة..

وستمرّ ورشة العمل بثلاث مراحل :
ــ 1 ــ إعطاء نُبذة عن تاريخ الكتابة وتطوّرها، والتعريف بالخط العربي وأنواع الخطوط المختلفة مع عرض نماذج لها، وكيفية استخدام قلم الخط العربي في الكتابة، وأسس اختراع خط حر خاص بالخطاط.
ــ 2 ــ التركيز على تعلّم نوع خط معين وهو الخط الديواني، الذي يتّـسم بالجمال والمرونة، وإمكانية تطويعه وتشكيله في أشكال فنية عديدة .
ــ 3 ــ الوصول لهدف الورشة الأساسي وهو الدمج بين الكتابة والرسوم، ومعرفة كيفية تصميم أشكال مميزة عن طريق ذلك .

تبدأ الورشة يوم الأربعاء: 17/7/2013
وتنهي يوم الأحد: 4/8/2013
وتستمر فى كل من يوميّ الأحد والأربعاء لمدة ثلاث أسابيع، من الساعة 2 : 5 عصرًا بـ ستوديو المدينة ـ الإسكندرية

التقديم للورشة :
لا توجد شروط معينة للقبول بالورشة، سوى أن يكون المتقدّم محبًّا للخط العربي، ولديه الاستعداد لتعلّمه، والقدرة على المحاولة والتجريب، وتفرّغه الكامل في المواعيد السابق ذكرها لأنها ستكون ورشة مكثـفة، لا يمكن أن يتغيّب المشترك فيها عن أيّ من لقاءاتها ..

نتاج عمل الورشة :
بعد أن يكتسب المشترك تلك المهارات، سيكون عليه أن يبدع عدداً من الأعمال الفنية بناءً على ما تعلّم، والأعمال المميزة منها سوف يتم تسويقها، بالاتفاق مع القائم على الورشة، لتحويل ما تعلّمه إلى نتيجة مباشرة ومهارة تبقى معه، يستفيد منها ويفيد بها غيره، ويطوّر منها باستمرار، بالمزيد من التعلّم والممارسة..

للتواصل يُرجى إرسال إيميل على:
tima_pilot@yahoo.com
يحتوى على اسم المشترك وتليفونه.

ــ قيمة الاشتراك : 200 جــ ــ

تُدفع في مقر ستوديو المدينة :
ــ 8 ش طلعت حرب، متفرّع من ش النبي دانيال، الدور الثالث ــ

صفحة ستوديو المدينة :
http://www.facebook.com/ElMadinaarts

مع تحياتي ،،
حاتم عرفة

حصص مفتوحة للرقص مع المدرب والراقص سمير نصري ، مدة الحصة ساعتان ، تشتمل علي انواع رقص مختلفة كالهيب هوب والايروبك دانس وبرامج لشكل الجسد وتعديله سواء للبدانة او الضعف
سعر الاشتراك في الحصة : 25 جنهيا
مرتان في الاسبوع ، تحدد الايام حسب المجموعات
ستوديو المدينة 8 شارع طلعت حرب – اعلي نقابة الصحفيين ومكتبة شريف
تليفون : 4875818

هل تعرف شيئا عن جسدك ؟
هل تعرف شيئا عن الطاقة الكامنة داخلك ؟
هل تريد ان ترقص بحرية وتطلق ما بداخلك ؟

يتيح لك ستوديو المدينة الفرصة للإشتراك بدورة تدريبية تعمل هذة علي اعادة استكشاف الجسد وكيف نستطيع الرقص بكل مكوناتة …هذة ليست مجرد ورشة في الرقص فقط بل تجربة روحية ممتعة ايضا

يتم التدريب على مايلي:
تنمية المهارات الجسدية – الحركة الجسدية – التحليل الجسدى- الرقص التعبيري – الطاقة الروحية

المدربة :
فاطمة مصلح
تعمل كراقصة محترفة منذ عام 2001 فى جماعة المسرح الطقسى و فرقة لاموزيكا و مؤخرا مع فرقة ( نوماد ترافرسي ) الفرنسية ، وقدمت عروضا احترافية في كل من مصر وفرنسا والنرويج .

تكاليف الدورة: 300 جنيه مصري
تاريخ البدء: يوم الأثنين الموافق 2 سبتمبر 2013
مدة الدورة: 24 ساعة / 4 أسابيع / يومان في الأسبوع / 3 ساعات فى اليوم
أيام الدورة: الأثنين و الأربعاء من كل اسبوع
وقت الدورة: تحدد المواعيد مع المتدربين

أخر موعد للتسجيل و الإشتراك هو يوم الخميس الموافق28 اغسطس 2013

للحجز و الإستعلام
يرجى زيارة مقر مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
المواعيد: كل يوم من 12:00 م حتى 9:00 م ، ماعدا الجمعة و السبت
التليفون: 4875818 03

للمزيد من المعلومات عن مؤسسة المدينة :
www.elmadinaarts.com
زوروا صفحتنا علي الفيس بوك :
https://www.facebook.com/ElMadinaarts

Do you know anything about your body?
Do you know anything about the Potential energy that is inside you?

Studio Elmadina gives you opportunity to participate in a training course of rediscovering the body and how can you dance… this is not only just dance workshop but a spiritual and joyful experience as well.
the training program contains:
Developing the body skills – body movement – analyzing the body – physical dance – spiritual energy.

trainer:

Fatma Mosleh

Works as a professional dancer since 2001 – ritual theater group- La musica group and lately with the french dance group Nomada traversi. She has participated in many dance performances in Egypt, France and Norway.

Fees: 300 E.p
starting date: Monday 2nd of September 2013
Duration: 24 hours/ 4 weeks/ 3 hours a day.
Days: Monday, Wednesday
Days to be arranged with the trainees.

last day of registration is Thursday 28th of August 2013
For booking and info
please visit Elmadina for performing and digital arts
8 talaat harb street, Raml station. Alexandria
working hours: every day from 12:00 am till 9:00 am except Friday and Saturday.
Phone number:
03 4875818
For further information please visit our website.
www.elmadinaarts.com
ElMadina for Performing and Digital Arts | المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
www.elmadinaarts.com

يقدم فريق حكاوى عرض حكى ( قول للزمان ارجع يا زمان) وهو مجموعة من الحكايات المؤلفة من قبل الفريق
الممثلون فودة ومحمد الكلزه والعرض اخراج فريق حكاوى وذلك يوم الاتنين الموافق 10/6 فى ستوديو المدينة الساعة 8

ورشة تصنيع أسطح غير تقليدية و الرسم عليها
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الأحد الموافق 9 يونيو 2013
الأبام: الأحد و الثلاثاء من كل اسبوع / 12 ساعة / 6 محاضرات
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 250 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

إحدى نشاطات (الاستوديو الخاص) فى مؤسسة المدينة
للمزيد من المعلومات عن (الاستوديو الخاص) ، زوروا موقعنا
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

للحجز و الإستعلام
تليفون: 4875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

ورشة الحُلي و الأحجار
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الأربعاء الموافق 5 يونيو 2013
الأبام: الأثنين و الأربعاء من كل اسبوع / 16 ساعة / 8 محاضرات
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 200 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

إحدى نشاطات (الاستوديو الخاص) فى مؤسسة المدينة
للمزيد من المعلومات عن (الاستوديو الخاص) ، زوروا موقعنا
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

للحجز و الإستعلام
تليفون: 4875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية
ستوديو المدينة
تعلن مؤسسة وستوديو المدينة عن وجود فرص تدريبية مكثفة في (التمثيل للمسرح والسينما ) ، هذة الفرصة موجهة لمن لاتتوفر لديهم فرص تدريب احترافية جيدة . تهدف هذة الدورات الي خلق ممارس محترف في الفنون ، التدريب لمدة 60 ساعة خلال 10 ايام.
من له الحق في الاشتراك في هذة الدورات
المواطنين /ات او المقيمين /ات في الدول الاتية : الكويت ، البحرين ، السعودية ، الامارات ، عمان ، قطر ، العراق ، ليبيا ، الجزائر
السن : من 18 سنة وحتي 35 سنة
تكاليف الاشتراك في الورشة 350 دولار
يمكن للمشترك اختيار الميعاد المناسب له من المواعيد الاربعة التالية
من 15 يونيو حتي 25 يونيو 2013
من 1 يوليو حتي 10 يوليو 2013
من 1 سبتمبر الي 10 سبتمبر 2013
من 15 سبتمبر الي 25 سبتمبر 2013
لمعرفة المزيد حول الورشة يرجي زيارة الرابط التالي
www.elmadinaarts.com/ar
للاشتراك يرجي ملء الاستمارة التالية من هنا
https://docs.google.com/forms/d/1Q1gFnNYxWLYdty2QW8T8tCnjJp1XoPNA2mVJoOr08VI/viewform
ملحوظة : لاتتحمل المؤسسة تكاليف السفر او الاقامة ويقتصر دورها علي التنسيق والحجز
www.elmadinaarts.com

تعلن مؤسسة وستوديو المدينة عن بدأ اليوم المفتوح للأطفال لموسم الصيف ، و هو عبارة عن يوم فني للأطفال للمشاركة في مجموعة متنوعة من االانشطة الفنية المختلفة (فنون تشكيلية – تمثيل – هيب هوب )

تهدف مجموعة الورش إلى توجية طاقة الطفل نحو الأنشطة الإبداعية التي بدورها تنعكس بالإيجاب على شخصيته و صحته النفسية و إنسجامه الإجتماعي

مدة الورشة : 8 لقاءات في شهر / مرتان في الاسبوع
السن يبدأ من اربع سنوات
تاريخ البدء: يوم الاحد الموافق 26 مايو 2013
الأيام: من الاحد حتي الاربعاء من كل اسبوع (يمكن اختيار الايام المناسبة )
المواعيد: من الساعة 05:00 عصراً حتى الساعة 07:00 مساءاً

الاشتراك
25 جنيهاًللحصة، أو 150جنيهاً للإشتراك الشهرى
الايام المفتوحة للحجز من يوم السبت 18 مايو الي الثلاثاء 21 مايو 2013
من الساعة الواحدة ظهرا حتي الساعة التاسعة مساء ا
(لن يتم قبول الطلبات للدورة بعد هذا التاريخ )

للحجز و الإستعلام
يرجى زيارة مقر مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
مواعيد العمل: كل يوم من 12:00 م حتى 9:00 م
التليفون: 4875818 03
الموبايل: 01001014906

تعتمد ورشة عمل “الرسم بالكلمات” على تعليم أساسيات الخط العربي ، وكيفية استخدامه في عمل أشكال فنيّة مميزة ، بداية من شكل الكتابة في حد ذاته ، وحتى دمج الكلمات مع رسوم وأشكال متنوّعة ..

أي أن هدف الورشة الأساسي هو الدمج بين فنيّ الخط العربي والرسم معاً ، علماً بأن الكتابة عندما اخترعها الإنسان كان يعبّر عنها بالرسوم ــ كما في اللغة الهيروغليفية على سبيل المثال ــ قبل أن تصير حروفاً ، أي أن العلاقة بين الكتابة والرسم موجودة منذ بداية الكتابة

الورشة يقدمها مصمم الجرافيك والخطّاط : حاتم عرفة ، و تقام برعاية ستوديو المدينة
و ستمرّ ورشة العمل بثلاث مراحل:
ــ 1 ــ إعطاء نُبذة عن تاريخ الكتابة وتطوّرها ، والتعريف بالخط العربي وأنواع الخطوط المختلفة مع عرض نماذج لها ، وكيفية استخدام قلم الخط العربي في الكتابة ، وأسس اختراع خط حر خاص بالخطاط
ــ 2 ــ التركيز على تعلّم نوع خط معين وهو الخط الديواني ، الذي يتّـسم بالجمال والمرونة ، وإمكانية تطويعه وتشكيله في أشكال فنية عديدة
ــ 3 ــ الوصول لهدف الورشة الأساسي وهو الدمج بين الكتابة والرسوم ، ومعرفة كيفية تصميم أشكال مميزة عن طريق ذلك

تبدأ الورشة يوم الإثنين الموافق 15 أبريل 2013
و تستمر فى كل من يوميّ الإثنين و الخميس لمدة ثلاث أسابيع
من الساعة 5 : 8 مساءً بـ ستوديو المدينة ـ الإسكندرية

التقديم للورشة:
لا توجد شروط معينة للقبول بالورشة ، سوى أن يكون المتقدّم محبًّا للخط العربي ، ولديه الاستعداد لتعلّمه ، والقدرة على المحاولة والتجريب ، وتفرّغه الكامل في المواعيد السابق ذكرها ..
نتاج عمل الورشة:
بعد أن يكتسب المشترك تلك المهارات ، سيكون عليه أن يبدع عدداً من الأعمال الفنية بناءً على ما تعلّم ، والأعمال المميزة منها سوف يتم تسويقها ، بالاتفاق مع القائم على الورشة ، لتحويل ما تعلّمه إلى نتيجة مباشرة ومهارة تبقى معه ، يستفيد منها ويفيد بها غيره ، ويطوّر منها باستمرار ، بالمزيد من التعلّم والممارسة

للإشتراك يرجى إرسال إيميل على:
tima_pilot@yahoo.com
يحتوى على اسم المشترك وتليفونه ، للتواصل مع المسئول عن الورشة ..
ــ قيمة الاشتراك : 200 جــ ــ
تُدفع في مقر ستوديو المدينة:
العنوان: 8 ش طلعت حرب ، متفرّع من ش النبي دانيال ، محطة الرمل ، الدور الثالث

مع تحياتي ،،
حاتم عرفة

ورشة الموزاييك
سيراميك و أزملد و زجاج
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الأربعاء الموافق 10 أبريل 2013
الأبام: الأثنين و الأربعاء من كل اسبوع / 16 ساعة / 8 محاضرات
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 250 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

إحدى نشاطات (الاستوديو الخاص) فى مؤسسة المدينة
للمزيد من المعلومات عن (الاستوديو الخاص) ، زوروا موقعنا
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

للحجز و الإستعلام
تليفون: 4875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

عرض (يانصيب الأحلام) – نتاج ورشة مسرح ريبورتاج
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع – النسخة الثالثة
يقام العرض فى قهوة فرج ، كوم الدكة ، الإسكندرية
يوم السبت القادم الموافق 6 أبريل ، من الساعة 8 مساءاً

ورشة مسرح الريبورتاج
الإسكندرية ، مصر
المدربين: (إيطاليا) انييت هانيمان ، (مصر) محمود بدر
المشاركين: حنان مازلي ، رانيا سلطان ، نيللي شكري ، محمد حسني ، مختار شحاته ، محمد عنتر ، أحمد الصاوى ، طه مالك ، علي المصري
www.facebook.com/events/194089530714692

مسرح الريبورتاج:
هو مسرح يعتمد على تجميع القصص الحقيقية من الناس الذين ليس لديهم صوت، الذين يعيشون فى مجتمعات يسيطرعليها الظلم والحرب أو الفقر المدقع؛ للبحث وإعداد المنتج الفنى، والسفر للعيش مع هؤلاء الناس، لتبادل الخبرات والمشاكل وللتضامن معهم

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا) ، ستوديو المدينة بدعم من المورد الثقافى و صندروق شباب المسرح العربى

ElMadina for Performing and Digital Arts
المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
www.facebook.com/ElMadinaarts

—–

Dream Lottery Presentation – Theater Reportage Workshop
In the frame of Training in The Street – Third Edition
Place: Farag Cafe, Kom El Deka, Alexandria
Date: Saturday 6 April, at 8:00 PM

Theater Reportage Workshop
Alexandria, Egypt
Trainers: (Italy) Annet Hanneman, (Egypt) Mahmoud Badr
Participants: Nilly Shoukry, Hanan Mazaly, Rania Soultan, Mohamed Hosny, Mokhtar Shehata, Mohamed Antar, Ahmed ElSawy, Taha Malek, Aly El Masry

www.facebook.com/events/194089530714692

Theater Reportage
Development of theater reportage, uniting theater and journalism to tell the true stories of people who do not have a voice, who are living out the consequences of war, oppression or desperate poverty; for the research and preparation, traveling to live with the people, to share and be in solidarity with them

Project co-funded by Anna Lindh Foundation in cooperation with Dancing on the Edge (Netherlands), Studio ElMadina supported by Culture Resources and the Arab Young Theater Fund

ElMadina for Performing and Digital Arts
المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
www.facebook.com/ElMadinaarts

سواء كان لديك خبرة أو ليس لديك خبره في الرقص ، يتيح لك ستديو المدينه الفرصة للإشتراك بورشة تدريبية تهدف إلى الوصول بالمتدرب للتعلم و التدرب على أسس الرقص المعاصر بطرق و أساليب علمية حديثة ليتخرج المتدرب من هذه الدوره جاهزاً ليكون لدية مهارات اساسيه للرقص

تكاليف الدورة: 300 جنيهاً
تاريخ البدء: لم يحدد بعد
مدة الدورة: 24 ساعة / 4 أسابيع / يومان في الاسبوع / 3 ساعات فى اليوم
أيام الدورة: الأحد و الأربعاء من كل اسبوع
وقت الدورة: من الساعة 1:00 م حتى الساعة 4:00 م

سيتم الإجتماع بالمشاركين يوم الأربعاء الموافق 20 مارس

يتم التدريب على مايلي
– التعرف على الجسد
– التعبير بالجسد
– التعرف على الرقص المعاصر بشكل عملي
– (فري ستايل) أو لارقص الحر

و سوف يكون ناتج هذه الورشه عرض و تصوير فيديو كليب لهذا العرض

تدريب: سمير نصري
مصمم و مدرب سكندري في الرقص المعاصر و الهيب هوب و الفري ستايل ، شارك في العديد من عروض الرقص كما شارك فى ورش مختلفة مع مدربيين من مصر و خارج مصر

قم بتحميل إستمارة المشاركة
www.elmadinaarts.com/en/../uploads/2013/03/Dancing-Workshop-Application.doc

للحجز و الإستعلام
يرجى زيارة مقر مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
التليفون: 4875818 03
الموبايل: 01001014906

التدريب فى الشارع
سلسلة ورش تدريبية
(النسخة الثالثة)
نداء للمشاركة

ورشة مسرح الريبورتاج
31 مارس إلى 6 ابريل 2013
الإسكندرية ــ مصر
المدربين: انييت هانيمان(إيطاليا) ، محمود بدر (مصر)

مسرح الريبورتاج:
هو مسرح يعتمدعلى تجميع القصص الحقيقية من الناس الذين ليس لديهم صوت، الذين يعيشون فى مجتمعات يسيطرعليها الظلم والحرب أو الفقر المدقع؛ للبحث وإعداد المنتج الفنى، والسفر للعيش مع هؤلاء الناس، لتبادل الخبرات والمشاكل وللتضامن معهم.

وصف الورشة:
مبادرة فنية سلمية من مسرح الريبورتاج مع ممثلين من الإسكندرية، الغرض منها الحكي ــ حكي قصص وأحلام أهل الأسكندرية، سوف نختار معاً الحكايات كما سنختار معاً المكان الذي سيتم فيه الحكي وكذلك الأشخاص الذين سنعمل معهم ونعايشهم. سنفكر معاً أيضاً في ( كيف سنحكي تك الحكايات) في النهاية للجمهور العابر. سنحاول أن نجمع بين الثقافات كي نعطي صوتاً لمن ليس له صوت، لهؤلاء الذين يتعرضون ويعيشون الظلم والقهر والفقر. سنحكي الحكايات الحقيقية للناس. مسرح الريبورتاج لابد أن يتم بشكل واقعي وليس من خلال مقابلات ذات طابع صحفي أو ماشابه. لكن، عن طريق معايشة الناس وحكاياتهم ومشاركتهم ف كل شئ في الجيد والسيئ بما في ذلك ثقافتهم وموسيقاهم وطعامهم….

إضغط هنا لتجميل نداء للمشاركة و إستمارة التقدم:
http://elmadinaarts.com/ar/projects/training-in-the-street/third-edition

إملأ البيانات المطلوبة ثم قم بإرسالها إلى البريد الإلكترونى ، آخر موعد للتقديم 25 مارس 2013
application@elmadinaarts.com

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)
ستوديو المدينة بدعم من المورد الثقافى وصندروق شباب المسرح العربى

Training in The Street
Workshop Series
(Third Edition)

Theater Reportage Workshop
From 29 March to 6 April 2013
Alexandria, Egypt
Trainers: Annet Hanneman (Italy), Mahmoud Badr (Egypt )

Theater reportage
Development of theater reportage, uniting theater and journalism to tell the true stories of people who do not have a voice, who are living out the consequences of war, oppression or desperate poverty; for the research and preparation, traveling to live with the people, to share and be in solidarity with them.

Workshop Description:
A white action of theatre reportage with actors of Alexandria to tell the stories and dreams of people of Alexandria we will choose together as we will choose the place where to tell, people to be worked and/or stayed with… Thinking also how to tell these stories, eventually, to an occidental audience, trying to bring together the different cultures, to give voice to the ones who have no voice, to the ones that live oppression, great poverty. Telling the true stories of people in theatre reportage, should be done on real experience, not on a interviews, but by being and living together with the people, sharing the good and the bad, the culture, the music, the food..

Click here to download the Call for Participation and the Application Form:
http://elmadinaarts.com/en/projects/training-in-the-street/third-edition

Just fill in the required data and then send it to us again on our e-mail, no later 25 March 2013
application@elmadinaarts.com

project co-funded by Anna Lindh Foundation in cooperation with Dancing on the Edge (Netherlands)
studio ElMadina supported by Culture Resources and the Arab Young Theater Fund

تساؤلات حرة 1
مع ماهر شريف
يدير الحوار المخرج : رمضان عبد الحفيظ
حوار تفاعلي حول مستقبل الثقافة المصرية
يوم الاثنين القادم 4 مارس 2013
في تمام الساعة السابعة مساءا بستوديو المدينة

ماهر شريف .. قاص ومبدع سكندري من مواليد 1963
تخرج من كلية الحقوق وعمل بالمحاماة حتى منتصف التسعينات حين تفرغ للكتابة والعمل الفني
شارك في إدارة العديد من الندوات الأسبوعية واللقاءات الأدبية في قصور الثقافة والمراكز الثقافية المختلفة
شارك بالكتابة وتصميم وتنفيذ الديكورات والبوسترات لعدد كبير من العروض المسرحية بقصور الثقافة والفرق المسرحية المستقلة بالإسكندرية بالإضافة لرئاسته تحرير العديد من النشرات لمهرجانات المسرح المختلفة بالإسكندرية
شارك في التحرير والتصميم الفني والكتابة للعديد من التجارب الأدبية المستقلة منها : خماسين، ك تـ بـ، مينا
أصدر في عام 2004 تجربة “نصوص الكل” الذي احتوى ثلاثة مجموعات قصصية له بالإضافة لتجارب ستة من الشعراء والقاصين السكندريين الذي ن عرفوا بعد ذلك بمجموعة الكل، وصدر عن تجربة كتاب الكل مجموعتان قصصيتان لإيمان عبدالحميد والشيماء حامد من تصميم ماهر، بالإضافة لخمسة كتب بالتعاون مع دار المحروسة لكل من : أحمد عبدالجبار – حمدي زيدان – عبدالرحيم يوسف – أميمة عبدالشافي – سامي إسماعيل
يصمم ويحرر تجربة خاصة في الكتاب اليدوي بعنوان “يدوية” منذ 1998 صدر منها 12 عددا حتى الآن
شارك في عدد من المهرجانات الثقافية والورش الفنية بلبنان – الأردن – ألمانيا

العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
المواعيد: كل يوم من 12:00 م حتى 9:00 م ، ماعدا الجمعة و السبت
التليفون: 4875818 03

للمزيد من المعلومات عن مؤسسة المدينة :
www.elmadinaarts.com
زوروا صفحتنا علي الفيس بوك :
https://www.facebook.com/ElMadinaarts

سواء كان لديك خبرة أو ليس لديك خبره في الرقص ، يتيح لك ستديو المدينه الفرصة للإشتراك بورشة تدريبية تهدف إلى الوصول بالمتدرب للتعلم و التدرب على أسس الرقص المعاصر بطرق و أساليب علمية حديثة ليتخرج المتدرب من هذه الدوره جاهزاً ليكون لدية مهارات اساسيه للرقص

تكاليف الدورة: 300 جنيهاً
تاريخ البدء: لم يحدد بعد
مدة الدورة: 24 ساعة / 4 أسابيع / يومان في الاسبوع / 3 ساعات فى اليوم
أيام الدورة: الأحد و الأربعاء من كل اسبوع
وقت الدورة: من الساعة 1:00 م حتى الساعة 4:00 م

سيتم الإجتماع بالمشاركين يوم الأربعاء الموافق 20 مارس

يتم التدريب على مايلي
– التعرف على الجسد
– التعبير بالجسد
– التعرف على الرقص المعاصر بشكل عملي
– (فري ستايل) أو لارقص الحر

و سوف يكون ناتج هذه الورشه عرض و تصوير فيديو كليب لهذا العرض

تدريب: سمير نصري
مصمم و مدرب سكندري في الرقص المعاصر و الهيب هوب و الفري ستايل ، شارك في العديد من عروض الرقص كما شارك فى ورش مختلفة مع مدربيين من مصر و خارج مصر

قم بتحميل إستمارة المشاركة
www.elmadinaarts.com/en/../uploads/2013/03/Dancing-Workshop-Application.doc

للحجز و الإستعلام
يرجى زيارة مقر مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية
التليفون: 4875818 03
الموبايل: 01001014906

عرض نتاج ورشة الحكى
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.

عرض انا من كرموز
مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية بالتعاون مع جمعية تنمية المجتمع المحلي بكرموز والغرفة الفنية المستقلة للفنون والتراث الشعبي يقدمون ورشة حكى (أنا من كرموز)….
تركز الورشة علي التدريب علي مهارات الحكي في الاماكن العامة وكيفية جعل الحكاية مشوقة وممتعة وواضحة الهدف . وتعمل علي حكايات المشاركين من اهالي كرموز وتطويرها وعرضها عرضا جماهيريا يجمع بين الحكي والموسيقي والغناء الموضوع الاساسي للحكايات هو (الدنيا بتتغير ) ويتناول حكايات عن احساسنا بالتغيير في منطقة كرموز مثل
شكل المنطقة بيتغير – العلاقات بين الصحاب بتتغير – سمعة المنطقة – المشاكل الجديدة – رغبتنا في التغيير

ورشة الحكى
فى الفترة من 19 الى 28 فبراير 2013
الإسكندرية، مصر
تدريب: محمد عبد الواحد (مصر)

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)

Storytelling workshop
in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

I am from Karmoz
ElMadina for Performing and digital arts in cooperation with the Association of local Community Development in Karmoz and the independent art room for arts and folk present storytelling workshop (I am from Karmoz) ….
The workshop will focus on storytelling skills training in public spaces and how to make the story interesting and enjoyable. Work on the tales of the participants from Karmoz by developing and presenting its presentation combining by music and singing. The main topic of the tales is (life changes) deals with stories about our sense of change in the area of Karmoz such as relations between friends – the reputation of the region – new problems – our desire to change.
.

Storytelling workshop
from 19 to 28 February 2013
Alexandria, Egypt
Trainer: Mohamed Abdelwahed (Egypt)

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands) )

عرض نتاج ورشة المسرح التفاعلى
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.

عرض الشكمجية
مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية بالتعاون مع فرقة جوانا للفنون يقدمون ورشة مسرح تفاعلى (الشكمجية )… تركز الورشة علي تدريب الفنانين علي مهارات التفاعل المباشر من الجمهور فى المناطق العامة ومشاركتهم فى تكوين المنتج الفنى وطرح وجهاتان نظر والنقد المباشر والحى عم طريق تفاعلهم على خشبة المسرح في شوارع غبريال. وتعمل علي استخراج الموضوعات من اهالي حى غبريال وتطويرها وعرضها عرضا جماهيريا. الموضوع الاساسي للحكايات هو (تعاقب الاجيال والعلاقات بينها) وتتناول موضوعات مثل العلاقات الاجتماعية – القيم الجديدة ومدى تفهم الاجيال القديمة لها – المشاكل الجديدة

ورشة المسرح التفاعلى
فى الفترة من 19 الى 27 فبراير 2013
الإسكندرية، مصر
تدريب: مصطفى فتوح (مصر)

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا) و فرقة جوانا للفنون (مصر)

presentation of interactive theater workshop
in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

Treasure box
ElMadina for Performing and digital arts with collaboration with Gwana for arts group presents an interactive theatre workshop (Treasure box) … the workshop focuses on the training of the artists on interaction skills with audience in public spaces and give them the opportunity to participate in the final production and put some point of views and let them for direct criticism through their interaction with the stage in the street of Gobriel.. The main topics are (succession of generations and the relationships between them) and address topics such as social relations – the new values and the understanding of the older generations – new problems .

Interactive theater workshop
from 19 to 27 February 2013
Alexandria, Egypt
Trainer: Mostafa Fatouh (Egypt)

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands) and Gwana for Arts (Egypt)

ورشة الزجاج المعشق
ورشة تدريبية لصناعة الزجاج المعشق بالرصاص
تدريب: أمانى مبروك

إبتداءاً من يوم الإثنين الموافق 25 فبراير 2013
الأبام: الأثنين و الأربعاء من كل اسبوع
المواعيد: من 05:00 مساءاً حتى 07:00 مساءاً
التكاليف: 350 جنيهاً شاملة الخامات و الأدوات
المكان: مؤسسة المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

إحدى نشاطات (الاستوديو الخاص) فى مؤسسة المدينة
للمزيد من المعلومات عن (الاستوديو الخاص) ، زوروا موقعنا
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio

للحجز و الإستعلام
تليفون: 4875818
موبايل: 01018063285

طريقة التقدم
يملئ المتقدم الراغب في الإشتراك
البيانات المطلوبة فى إستمارة التسجيل أدناه
ثم ترسل إلى البريد الإلكتروني
amanymbrouk24@hotmail.com

—————————————
إستمارة التسجيل

الاسم: …………………………………………………………
تاريخ الميلاد: ……………………………………………………
العنوان: …………………………………………………………
التليفون المحمول: ………………………………………………
البريد الالكتروني: ……………………………………………….
آخر مؤهل دراسي: ……………………………………………..
الخبرات السابقة( إن وجد): ………………………………………
…………………………………………………………………

التوقيع
…………….
—————————————

Cloud Atlas

A film adapted from the 2004 novel by David Mitchell

An exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, present and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution

Free Entry

Arabic Subtitles
Rating: 7.9/10
Released: 2012
Directors: Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski
Cast: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Hugh Grant

———-

كلاود الأطلس

فيلم مأخوذ عن رواية بنفس الاسم صدرت عام 2004 للكاتب ديفيد ميتشيل

تدور أحداث الفيلم في ثلاثة أزمنة مختلفة الماضي والحاضر والمستقبل، عن ستة قصص منفصلة في الوقت والمكان ، يصبحوا فيما بعد متصليين بشكل معقد مع بعضها البعض ، و كيف تاثر حياة شخص بعد اشخاص في الماضي والحاضر والمستقبل, و تحول انسان قاتل إلي بطل

الدخول مجانى

مترجم للعربية
التقييم: 10/7.9
إصدار: 2012
إخراج: آندي واتشوسكي، توم تيكوير، لانا واتشوسكي
تمثيل: توم هانكس، هالى بيرى، جيم برودبنت، هوغو ويفنغ، هيو جرانت

عرض حكى (الثورة قبل الثورة) صلاح السايح

– يقام معرض غوايش لأمانى مبروك ، من الساعة 7 مساءاً
– يبدأ عرض عروستى لفرقة جوانا للفنون ، من الساعة 8 مساءاً

يقام معرض غوايش ، و عرض عروستى
يوم الخميس الموافق 14 فبراير 2013
فى المدينة للفنون الأدائية و الرقمية
العنوان: 8 شارع طلعت حرب ، محطة الرمل ، الإسكندرية

———-

معرض (غوايش) هو نتاج ورشة الحلي و الأحجار
ورشة لصناعة الحلي بالأحجار و النحاس و الاستانلس
تدريب: أمانى مبروك ، للمزيد من المعلومات عن الورشة
www.facebook.com/events/397041793715200

أسماء المشاركين فى معرض غوايش
– ريهام ياقوت
– عزه عبد المنعم
– مروه وديع
– عمر أشرف
– بسنت الصاوى
– عبير عبد الحميد
– هاله الجنك
– روان أحمد
– رحاب صالح

———-

عرض عروستى:

تعالى نرجع بالزمن لورا شوية ، فكر في أيام ما كنت طفل كان إيه اللي بيبسطك و إيه اللي مبقاش موجود عشان كدة ابتدت تختفي كلمة طفولة .. تعالى و فكر معانا بس خلي بالك .. دا عرض كبييير بس للعيال فقط

إرتجال: فريق جوانا للفنون
إخراج: مصطفى فتوح

أداء:
– أ/ محمد عبد الواحد
– شدوى عصام
– محمد السويفي
– أسماء أيمن
– عبد الحليم النبوي
– مصطفى نبوي
– ولاء حمزة
– رحمة محمد عبد الواحد
– بسمة سالم
– حبيبة
– أحمد عيد

———-

إحدى نشاطات (الاستوديو الخاص) فى مؤسسة المدينة
للمزيد من المعلومات عن (الاستوديو الخاص) ، زوروا موقعنا
www.elmadinaarts.com/ar/studio-elmadina/your-studio
أو صفحتنا على فيسبوك: www.facebook.com/ElMadinaarts

عرض نتاج ورشة الملتيميديا
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.

معرض الطرف التالت
عرض ورشة الملتيميديا “كولاج وفوتغرافيا”
ملتيميديا فى الشارع تعرض فكرة حرية التعبير و التعبير عن خيال وطموحات المناطق الشعبية وساكنيها باستخدام المصنوعات اليدوية والفوتغرافيا يتم انتاجها وعرضها فى الشارع وتطرح عدة مواضيع مثل الحرية ، السلام ، التنوع … الخ

ورشة الملتيميديا “كولاج”
الإسكندرية، مصر
تدريب: امانى مبروك (مصر)

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا) و مجموعة كلمة (مصر)

presentation of Multimedia “Collage” Workshop
in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

The third party Exhibition “Collage and photography”
Multimedia in the street is dealing with freedom of expression and expressing the imagination of street’s habitants by multimedia as hand made crafts and photography to produced and presented in the street, talking about (freedom, peace and diversity… etc .

Multimedia “Collage” Workshop
Alexandria, Egypt
Trainer: Amany Mabrouk (Egypt)

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands) and Kelma group (Egypt).

“الشارع لنا”
عرض نتاج ورشة الرقص والباركور فى الهواء الطلق
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.

عرض رقص وباركور فى الشارع والتعامل مع المكان ومحتوياتة من اعمدة وحوائط وبنايات باستخدام الجسد، والتاكيد على فكرة امتلاك الشارع وحرية التعبير.

ورشة الرقص والباركور فى الهواء الطلق
فى الفترة من 29 نوفمبر حتى 7 ديسمبر 2012
الإسكندرية، مصر
المدربين: إريك كايل (الولايات المتحدة) ، هيلين فان جيج (هولندا)
التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)

The Street Is Ours
presentation of Dance and Parcour in open air in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

Dance and Parcour in the street and dealing with the place and its contents as pillars, walls and buildings using the body, and to emphasis on the idea of owning the streets and freedom of expression.

Dance and Parcour in Open Air Workshop
From 29 November to 7 December 2012
Alexandria, Egypt
Trainers: Erik Kaiel (USA), Heleen Van Gigch (Netherlands)

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands

سلام مربع
عرض نتاج ورشة جيش المهرجيين الثوريين (ربيل اكت هولندا) فى اطار مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.
مسيرة داخل حى كوم الدكة فى 45 دقيقة من التحية والتقدير لاهل منطقة كوم الدكة وابداء الاعجاب والتقدير لتراثها المعمارى والمطالبة بالحفاظ عليه من التخريب بعد هدم عدد من المبانى الاثرية.

ورشة جيش المهرجيين الثوريين (هولندا) فى الفترة من 10 الى 17 نوفمبر تدريب : هانز ستاتر (هولندا) ، ماتياس هيبيرلين (ألمانيا)

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)

Salutation Kom ElDeka
presentation of Rebelclown Army workshop (Netherlands) in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

parade inside Kom ElDeka District in 45 minutes of greetings and appreciation to Kom ElDeka Habitants and show admiration and appreciation for its architectural heritage and claim to preserve it from vandalism after the demolition of a number of historic buildings

Rebelact clown Army workshop From 10 November to 17 November
Trainers: Hans Strater (Netherlands), Matthias Haeberlen (Germany

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands

أربع حيطان
فنون الأداء داخل الغرفة
عروض فنية ، ورش تدريبية ، مائدة مستديرة ، جلسات حوارية

تعلن المدينة عن لقاء (أربع حيطان) فى الفترة من 10 الى 20 نوفمبر 2012 ، حيث سيتم تقديم برنامج للعروض يشمل تقديم عشرة عروض و برنامج الورش الذى سيتضمن ورشة إبداعية فى (كتابة المشاريع و بناء الجمهور) تستمر على مدار أربعة أيام ، كذلك سيتم تنظيم برنامج الحوار الذى سيتضمن مائدة مستديرة بعنوان (مسرح الغرفة .. كيف؟ أين؟ متى؟ لماذا؟) ، و جلسات حوارية بعنوان (نحو دستور ثقافى سكندرى).

مائدة مستديرة
مسرح الغرفة تجارب الماضي وتوجهات المستقبل

دستور يا اسكندرية
هي محاولة لتشكيل رؤية مستقبلية للمدينة يصنعها المثقفين و الفنانين ، و يتبناها السياسين
و صناع القرار و النشطاء و الحقوقين. و هى محاولة لفهم الصناعات الإبداعية من وجهة نظر صانعيها.
تبني هذة الرؤية على مفاهيم أساسية : الصناعات الثقافية.
المحاور المطروحة :

– الثقافة فيما بعد الثورة
– حرية الإبداع و التعبير
– ضمانات العمل الثقافى و الفنى
– المساحات
– الثقافة و المدينة
– الثقافة و الإقتصاد (التمكين الإقتصادى للثقافة – ……… إلخ)
– الثقافة و الإعلام
– رؤية ثقافية للمشكلات المجتمعية
– الثقافة و التنمية
– التعريف الثقافى للمدينة
– ميثاق العمل بين العاملين فى المجال

جدول الفاعليات

– الأحد 11 نوفمبر: حفل غنائى – أغانى مسرحية مع الفنان محمد أنور – الساعة الثامنة مساءا

– الإثنين 12 نوفمبر: عرض مسرحي ليلة إنتخاب الرئيس تمثيل محمد يسرى إخراج عبد السلام عبد الجليل –
الساعة الثامنة مساءا
– الثلاثاء 13 نوفمبر: زمن الفن الأصيل: مع وجية ندى –
الساعة الثامنة مساءا
ورشة كتابة المشاريع –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– الأربعاء 14 نوفمبر : عرض مسرحى: المندسة – فرقة المدينة – إخراج: أحمد صالح –
الساعة الثامنة مساءا
ورشة كتابة المشاريع –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– الخميس 15 نوفمبر: عرض مسرحي: بصراحة مع صلاح السايح –
الساعة الثامنة مساءا
ورشة كتابة المشاريع –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– الجمعة 16 نوفمبر: عرض مسرحي: ليس أكثر من 11 ، سفينة نوح – إخراج أسامة الشهاوى –
الساعة الثامنة مساءا
مائدة مستديرة: مسرح الغرفة –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– السبت 17 نوفمبر: عرض قافلة ريبل اكت ارمي – كوم الدكة – –
الساعة السادسة مساءا
– الاحد 18 نوفمبر: عرض مسرحي: الخنزيز – فرقة جسور – إخراج إبراهيم عبده –
الساعة الثامنة مساءا
دستور يا إسكندرية –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– الاثنين 19 نوفمبر: عرض مسرحي: إخراج وصال عبد العزيز –
الساعة الثامنة مساءا
دستور يا إسكندرية –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا
– الثلاثاء 20 نوفمبر: عرض مسرحي: خالي من الكحول، الغرفة الفنية المستقلة – – خراج محمد عبد الواحد –
الساعة الثامنة مساءا
دستور يا إسكندرية –
من الساعة الخامسة للثامنة مساءا

من فضلك قم بزيارة موقعنا للمزيد من المعلومات عن أربع حيطان
و لمعرفة التفاصيل الكاملة عن مواعيد العروض و الورش
http://elmadinaarts.com/ar/projects/four-walls

لقاء اربع حيطان بدعم من مركز دعم التنمية وبالتعاون
ستوديو المدينة بدعم من المورد الثقافى مبادرة دعم المساحات الثقافية

المدينة للفنون الادائية والرقمية
تقدم
المندسة
(حقيقتان وممثلة واحدة )
مونودراما مسرحىة في 35 دقيقة

ضمن فعاليات
موسم الفنون المستقلة الأول المسرحي الرابع ( تنظمه مؤسسة شباب الفنانين المستقلين بدعم من قطاع الانتاج الثقافي)
علي مسرح روابط – القاهرة – يومي 18 و21 اكتوبر 2012
علي المسرح الكبير بمكتبة الاسكندرية – يوم 31 اكتوبر 2012
يبدأ العرض في تمام السابعة والنصف مساءا
“المندسة ”
عن طريق الانترنت تبدأ علاقتها بالثورة في بلادها تتشكل ، هي مغتربة عن بلدها سوريا التي تعيش احداثا رهيبة منذ بداية الثورة السورية ، ولان اللجان الالكترونية التابعة للنظام استطاعت رصدها واعطت لها لقب المندسة فهي لاتستطيع العودة لبلادها ، بينما صديقتها المقربة حنان استطاعت العودة لانها في البداية كانت ضد الثورة ….. تدور احداث العرض في عالم الانترنت الافتراضي فيما يبدو اننا دخلنا صفحة شخصية علي الفيس بوك . النص كتبه الشاعر السورى خلف على الخلف مستعينا بكتابات ل (ايمان جانزيز ) من علي صفحتها الشخصية علي الفيسبوك .
المشاركين
تمثيل : لويز عبد الكريم – سوريا
كتابة :خلف على الخلف – سوريا
مونتاج وتنفيذ موسيقي : شهاب حسن – مصر
ملتميديا : لميس سليمان – مصر
اخراج : احمد صالح – مصر
www.elmadinaarts.com
تمت التدريبات ب ” استوديو المدينة ” احدي مشروعات “مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية “

التدريب فى الشارع
سلسلة ورش تدريبية
(النسخة الثالثة)
نداء للمشاركة

ورشة المهرجين الثوريين (قافلة ريبل اكت – مصر )
10 نوفمبر إلى 17 نوفمبر 2012
الإسكندرية ــ مصر
المدربين: هانز ستاتر (هولندا) ، ماتياس هيبيرلين (ألمانيا)

وصف الورشة
هذة هي الورشة الاولي من نوعها للمهرجين في الاسكندرية ، وتسعي لخلق جيل من المهرجين في مصر يكتسب مهارات المهرج بطرق واساليب ابداعية ، ستكون طريقة التدريب في هذة الورشة علي طريقة (ريبل اكت ارمي ) وهي مجموعة من المهرجين الثوريين تأسست في نوفمبر عام 2003 في مظاهرة أثناء زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش للمملكة المتحدة. وهذة الطريقة تمزج بين فن المهرج التقليدي مع العمل السلمي المباشر وادخال المرح في سياق الاحداث الجارية في الشارع .

ورشة الرقص والباركور في الهواء الطلق
29 نوفمبر إلى 7 ديسمبر 2012
الإسكندرية ــ مصر

المدربين: إريك كايل (الولايات المتحدة) ، هيلين فان جيج (هولندا)

وصف الورشة
الرقص الحديث ممزوجا برياضة الباركور في الشارع بطريقة جذابة ومرتبطة بحياة الناس والاماكن العامة ،سيقوم بالتدريب في هذة الورشة اثنان من اكبر مصممي الرقص في اوروبا وهما اريك كايل وهيلين فان جيج…… تشتمل الورشة علي التدريب التقني على الرقص بشكل عام والرقص الدرامي خاصة ، مهارات دعم نمو الأداء، التدريب على الأداء الجماعي، تحليل / تعميق الفكرة والعمل على العرض بمشاركة المواطنين، وتقديم عرض في الأماكن العامة والشوارع. سوف يتعلم المشاركون كيفية اختيارالأماكن العامة وكيفية التكيف / إنشاء تصميم الرقصات في المساحات وبالطريقة الأكثر فعالية. كما أن المشاركين سوف يتدربون على تطوير المفاهيم الخاصة بهم، وسيتم استخدام خبرة المدربين في تقديم المشورة في جميع جوانب صنع العرض و العمل في الأماكن العامة.

إضغط هنا لتجميل نداء للمشاركة و إستمارة التقدم:
http://elmadinaarts.com/ar/projects/training-in-the-street/third-edition

إملأ البيانات المطلوبة ثم قم بإرسالها إلى البريد الإلكترونى ، آخر موعد للتقديم 6 نوفمبر 2012
application@elmadinaarts.com

التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)
ستوديو المدينة بدعم من المورد الثقافى

Training in The Street
Workshop Series
(Third Edition)

Clowns Army Workshop
(Rebelact Army – Egypt)
From 10 November to 17 November 2012
Alexandria, Egypt
Trainers: Hans Strater (Netherlands), Matthias Haeberlen (Germany)

Workshop Description
This is the first Clowning workshop in Alexandria, it aims to create a new generation of clowns in Egypt by creative ways, and the training methodology will focus on the Rebelact Army way. Which is founded when US-president George Bush Jr. in 2003 was invited to visit the British Queen in London (UK) some English clowns thought: “They really invited the wrong clown!” For the ‘Clandestine Insurgent Rebel Clown army’ it was the first moment to march to Buckingham Palace. They went there with cardboard cannon firing pink pretzels.
Many other missions should follow, not only in the UK but also in other countries in Europe. Nowadays rebel clowns are spreading around the world. Today in Egypt.
Rebelact is the offshoot of the Rebel Clown Army in Amsterdam, the Netherlands. The clowns mix the ancient art of clowning with creative non-violent direct action. Starting point for the Amsterdam Rebel Clowns is always the situation. The situation should tell how to appear. How to free a particular situation by making it less predictable? How to put things upside down? Like you know, clowns try to understand rules and authorities, but often fail and are not always able to follow them. Sometimes the Amsterdam Rebel Clowns march as a Rebel Clown Army, but they could also show up in completely other clown outfits. Usually there’s always humor involved in their unexpected performances.

Dance and Parcour in Open Air Workshop
From 29 November to 7 December 2012
Alexandria, Egypt
Trainers: Erik Kaiel (USA), Heleen Van Gigch (Netherlands)

Workshop Description
Modern Dance and parcour in street by creative ways related to the public people life style and public spaces, the workshop contains two trainers from the most famous choreographers in Europe Erik Kaiel and Heleen van Gigch…. the workshop will work on physical skill-building, group dynamics, compositional/dramaturgical work, and technical dance training. These skills support short and long-term growth in performing and performance-making., building a collective performance, and analyzing/deepening their intention as makers and engaged citizens, offering something in public space. The participants will learn how to select public spaces and how to adapt/create their choreographies to/in these spaces in the most effective way possible. Participants will also be coached in developing their own concepts, and the experience of trainers will be used in giving advice in all aspects of making pieces in public spaces…

Click here to download the Call for Participation and the Application Form:
http://elmadinaarts.com/en/projects/training-in-the-street/third-edition

Just fill in the required data and then send it to us again on our e-mail, no later than 6 November 2012
application@elmadinaarts.com

project co-funded by Anna Lindh Foundation in cooperation with Dancing on the Edge (Netherlands)
studio ElMadina supported by Culture Resources

أربع حيطان
فنون الأداء داخل الغرفة

عروض فنية ، ورش تدريبية ، مائدة مستديرة ، جلسات حوارية

هى تجربة لإعادة إحياء تقديم عروض للفنون الادائية داخل غرفة ، لإيجاد حلول إبداعية
و خلق مساحات عرض بديلة و تقديم أعمال فنيه تعيد تأمل الأحداث فى إطار التغييرات الإجتماعية
و صياغتها فى أشكال فنية ، قد يكون المنتج الفنى
(عرض مسرحى ، حكى ، ميكروفون مفتوح ، ستاند اب كوميدى ، رقص ، … )
و سيكون للمتقدم الحرية فى إختيار المساحة الملائمة لتقديم منتجه الفنى فى مساحة تبدأ من 35 م.

سيستمر اللقاء فى الفترة من 10 الى 20 نوفمبر 2012
و سيتم تقديم برنامج للعروض يشمل تقديم عشرة عروض
و برنامج الورش الذى سيتضمن ورشة إبداعية فى (كتابة المشاريع و بناء الجمهور) تستمر على مدار أربعة أيام
وسيتم تنظيم برنامج الحوار الذى سيتضمن مائدة مستديرة بعنوان (مسرح الغرفة .. كيف؟ أين؟ متى؟ لماذا؟)
و جلسات حوارية بعنوان (نحو دستور ثقافى سكندرى).

إضغط هنا لتحميل إستمارة برنامج الورش والعروض
http://elmadinaarts.com/ar/projects/four-walls

إملأ البيانات المطلوبة بموعد اقصاه 31 اكتوبر 2012 ثم قم بإرسالها إلى البريد الإلكترونى
application@elmadinaarts.com

للمزيد من الإستفسارات و المعلومات ، راسلنا على
البريد الإلكترونى: hakeem@elmadinaarts.com

تم دعم استوديو المدينة بمنحة من المورد الثقافى

Four Walls
Performing Arts inside a Room

Performances, Training Workshops, Rounded Tables and Interactive Sessions

It is an attempt to revive presenting art in a room,
to find a creative solution and finding alternative performing spaces.
We look forward to present performances that aim to re think the current
satiation through the social changes and reformulate it in artistic forms that could be
(Theater Performance, Story Telling, Open Mic, Stand Up Comedy, Dance, etc…)
The applicant will have the option to choose the suitable space to present hid performance.
The available spaces start with 35 M.

This event will take place from
10th of November to 20th of November 2012.
The program should conclude 10 performances.
The workshop program will conclude a creative and interactive workshop
AlMawred(Writing Projects and Mass Base Configuration) that will take place for 4 days.
The round table that will be held as well under the title (Room Theater… How? Where? When? Why?).
The interactive session will have the title (toward an Alexandrian cultural constitution).

Click here to download Workshop and Program Application
http://elmadinaarts.com/en/projects/four-walls

Just fill in the required data before 31st of October2012 and then send it to us again on our e-mail
application@elmadinaarts.com

For more questions and information, mail us on
Email: hakeem@elmadinaarts.com

Studio ElMadina supported through Culture Resource’s Egypt Spaces Initiative

اصنع الاستوديو الخاص بك / تدريبات وتصوير ولقاءات وورش عمل في جو مناسب
مجموعة من الخدمات بأسعار مدعمة من ستوديو المدينة
استوديو المدينة
استوديو المدينة هو مساحة من 400 متر في وسط مدينة الاسكندرية . وهو
استوديو متخصص في التدريب والانتاج الفني والثقافي وتقديم الدعم الفني والاداري . وقد قامت بتاسيسة ” المدينة للفنون الادائية والرقمية ” بدعم من مؤسسة المورد الثقافي .

البرامج المؤهلة للدعم

اولا: ( الاستوديو الخاص ) وهنا يشجع الاستوديو من لديهم خبرات فنية علي عمل ستوديو تدريبي خاص بهم ويتم توفير قاعات مجهزة لهم ولمدة لاتزيد عن ثلاث ساعات يوميا بواقع يومين في الاسبوع فقط لكل مدرب .

ثانيا : دعم الانتاج السينمائي المستقل من خلال اعطاء مساحات مجهزة لاجراء الاختبارات او التصوير الداخلي وتحتسب بيوم العمل الكامل في الاستوديو (8 ساعات فقط ) .

ثالثا : دعم الانتاج والمشاريع المسرحية المستقلة من خلال اعطاء مساحة مناسبة ومجهزة للتدريبات بسعر مدعوم لمدة لا تزيد عن ثلاث ساعات في اليوم للفرقة او المجموعة او الفنان . ويعود تحديد المساحة المناسبة لادارة المؤسسة ووفق العدد المشارك والبرنامج المطروح . ولا يختلف الدعم من مساحة الي اخري بل جميع المساحات بسعر واحد .

رابعا : الاستشارات الثقافية وتقدم في التنظيم او كتابة المشروعات او التسويق او التخطيط الاستراتيجي .

خامسا :الاجتماعات واللقاءات وورش العمل الثقافية والاجتماعية وما يرتبط بهما من خلال تقديم قاعة مجهزة لذلك علي ان تكون وحدة الدعم ثلاث ساعات لكل حدث .

طلبات الدعم : يتم تلقي طلب الدعم علي استمارة مخصصة لذلك وقبل وقت كاف من بدء النشاط ( ثلاثة ايام علي الاقل ) سواء في مقر المؤسسة او علي النموذج الموجود علي الموقع وارسالة للبريد الالكتروني( elmadina@elmadinaarts.com )
وللمؤسسة الحق في قبول او رفض الطلب او طلب معلومات اخري حول النشاط غير الموجودة في الاستمارة والرد في خلال ثلاثة ايام علي الطلب .وفي حال رفض الطلب فان المؤسسة وادارة الاستوديو غير مطالبين بابداء الاسباب .

استمارة الاستوديو الخاص:

استمارة دعم الانتاج المسرحى والسينمائى واللقاءات والاستشارات:

الاستوديو الخاص : لايزيد عن3 ساعات في كل مرة ويومين اسبوعيا ( 20/ساعة)
الانتاج السينمائي : لا يزيد عن ثلاث ايام متصلة ( 150/ ليوم للتصوير ، 100/ يوم لاختبار الممثلين )
الانتاج المسرحي المستقل :لايزيد عن 3 ساعات يوميا ( 10/ساعة)
الانتاج المسرحى الحكومى : لايزيد عن 3 ساعات يوميا ( 20/ساعة)
الاستشارات : بالاتفاق مع ادارة الاستوديو ( مجانا )
الاجتماعات واللقاءات وورش العمل : الوحدة ثلاث ساعات (50/للوحدة)

ملحوظة: سعر الساعة خارج برنامج الدعم 30 جنية

سياسة المؤسسة تجاة الدعم ( الحقوق والواجبات ):
للمتعاملين مع برنامج الدعم الحقوق الاتية : توفير مكان مناسب لعملهم – توفير الهدوء والجو المناسب لهم – عدم التدخل في طريقة عملهم او معتقداتهم او انتمائتهم – استمرار الدعم لهم دون النظر الي طول او قصر المدة – عدم الافصاح عن المعلومات المتصلة .
وعليهم الواجبات التالية : الالتزام بالسياسة العامة للمؤسسة – وضع لوجو المؤسسة ولوجو الاستوديو علي المطبوعات الخاصة بالنشاط المستهدف – صحة المعلومات التي يعطونها عن عملهم –الالتزام بالحفاظ علي القاعاتواتباع التعليمات الخاصة بالاستوديو .

للاستفسار الاتصال على 034875818

التدريب فى الشارع 2
تعلن المدينة للفنون الادائية والرقمية ومنتدي الاسكندرية للمسرح المستقل والفنون المعاصرة بالتعاون مع مؤسسة اناليند في إطار مبادرة الفن من اجل التغييرالاجتماعى عن عرض “عقد خرز” نتاج ورشتى الملتيميديا والحكى التى اقيمت فى الفترة من 22 الى 27 اكتوبر ضمن فاعليات برنامج التدريب فى الشارع 2

Training in street II
Elmadina for performing and digital arts and Alexandria forum for independent Theater & contemporary arts co-organized with Anna Lindh Foundation in the Framework of Arts for Social change initiative
Announces about “Beeds Held” Multimedia and storytelling workshops presentation in the frame of Training in street II program which took place in the period from 22nd to 27th October 2011

التدريب فى الشارع – 2

ورشتان فى الملتيميديا والحكى
من 22 الى 28 اكتوبر2011

تعلن المدينة للفنون الادائية والرقمية ومنتدي الاسكندرية للمسرح المستقل والفنون المعاصرة بالتعاون مع مؤسسة اناليند في إطار مبادرة الفن من اجل التغييرالاجتماعى عن اقامة ورشتان تدربيتان في الملتميديا والحكى في الفترة من22 الى 28 اكتوبر2011 بمدينة الاسكندرية – مصر.

ورشتان عمل للتدريب على فن الوسائط المتعددة والحكى وانتاج عرض فى الساحات العامة بمنطقة كوم الدكة بالاسكندرية ، ودمج الجوانب التالية : الحكى والكتابة والتصوير للساحات العامة فى منطقة كوم الدكة مع ساكنيها .

المشاركة مفتوحة لفناني الملتميديا والمسرح في كافة المجالات كممثلين والمصورين الفوتوغرافين وصانعي الافلام وكل مايتعلق بها ومصممي الاضاءة والتقنيين. تركز هذة الورشة علي دمج فنون الملتميديا والحكى في الشارع حيث تعمل علي استلهام ميدان في منطقة شعبية وتغيير حالته وخيال السكان عنه عن طريق اعمال مركبة في موضوعات مستلهمة من المكان وساكنيها .

موضوع الورشتين هو ” قيم للمستقبل” ما هي القيم التي ينبغي التعامل بها في المستقبل؟ هل الضغط السياسي والاقتصادي يعني غياب القيم؟ قصص حقيقية حول المهاجرين ، الشباب الناجح ، الصداقة … الخ

المدربين

احمد صالح
عماد فاروق
علياء الجريدى
خالد رؤوف

تحمبل استمارة المشاركة
http://www.2shared.com/document/c13OTde7/___II__.html

تحميل وصف البرنامج
http://www.2shared.com/document/dGJFPUbQ/_____II.html

ترسل الاستمارات مع السيرة الذاتية بحد اقصى 19 اكتوبر 2011 على البريد الالكترونى التالى: application@elmadinaarts.com

Training in street II
Street Multimedia and Storytelling workshops
22nd to 28th October 2011 in Alexandria

Elmadina for performing and digital arts and Alexandria forum for independent Theater & contemporary arts co-organized with Anna Lindh Foundation in the Framework of Arts for Social change initiative
Announces the establishment of two training workshops in Multimedia and storytelling in the period from 22nd to 28th October 2011

Two workshops combining together artists and Kom ElDeka’s habitants in Alexandria for one week training to perform their presentation in Kom ElDeka Street. The aim of these workshops to raise the skills of the artists involved and to make the Theater art and Multimedia as a part of the people life and the dissemination of art of storytelling and Multimedia in their normal life and to encourage artists to work in streets, the program seeks through these workshops to make the culture as a part of people’s life and to open streets and squares in front of art works and transform public spaces into spaces to a free expression, knowledge, joy and participation by exchanging ideas and experiences.

These workshops propose the participants to follow the process of managing a multimedia and storytelling performance in public space, integrating aspects of telling, writing and shouting with Kom ElDeka habitants.
Participation is open to artists motivated in this street multimedia and storytelling approach, with skills or backgrounds in all the artistic fields as: theatre actors, directors, photographers, filmmakers and related activities by the lighting designers and technicians in theater context.

The theme of those two workshops is “Values of the Future” what are the values we should deal with it in the future? Did the political and economic pressure mean the absence of values? Real Stories about migrants, successful youth, friendship…etc

Trainers:

Ahmed Saleh
Emad Farouk
Aliaa Elgready
Khaled Raouf

Download application form
http://www.2shared.com/document/69_dWX6B/Training_in_Street_II_Applicat.html

Download program description
http://www.2shared.com/document/q–uGb_x/Training_in_Street_II_Descript.html

Send the Application form and C.V no later than. 19 October 2011 to the following E-mail: application@elmadinaarts.com