Training in street II التدريب فى الشارع

التدريب فى الشارع – 2

ورشتان فى الملتيميديا والحكى
من 22 الى 28 اكتوبر2011

تعلن المدينة للفنون الادائية والرقمية ومنتدي الاسكندرية للمسرح المستقل والفنون المعاصرة بالتعاون مع مؤسسة اناليند في إطار مبادرة الفن من اجل التغييرالاجتماعى عن اقامة ورشتان تدربيتان في الملتميديا والحكى في الفترة من22 الى 28 اكتوبر2011 بمدينة الاسكندرية – مصر.

ورشتان عمل للتدريب على فن الوسائط المتعددة والحكى وانتاج عرض فى الساحات العامة بمنطقة كوم الدكة بالاسكندرية ، ودمج الجوانب التالية : الحكى والكتابة والتصوير للساحات العامة فى منطقة كوم الدكة مع ساكنيها .

المشاركة مفتوحة لفناني الملتميديا والمسرح في كافة المجالات كممثلين والمصورين الفوتوغرافين وصانعي الافلام وكل مايتعلق بها ومصممي الاضاءة والتقنيين. تركز هذة الورشة علي دمج فنون الملتميديا والحكى في الشارع حيث تعمل علي استلهام ميدان في منطقة شعبية وتغيير حالته وخيال السكان عنه عن طريق اعمال مركبة في موضوعات مستلهمة من المكان وساكنيها .

موضوع الورشتين هو ” قيم للمستقبل” ما هي القيم التي ينبغي التعامل بها في المستقبل؟ هل الضغط السياسي والاقتصادي يعني غياب القيم؟ قصص حقيقية حول المهاجرين ، الشباب الناجح ، الصداقة … الخ

المدربين

احمد صالح
عماد فاروق
علياء الجريدى
خالد رؤوف

تحمبل استمارة المشاركة
http://www.2shared.com/document/c13OTde7/___II__.html

تحميل وصف البرنامج
http://www.2shared.com/document/dGJFPUbQ/_____II.html

ترسل الاستمارات مع السيرة الذاتية بحد اقصى 19 اكتوبر 2011 على البريد الالكترونى التالى: application@elmadinaarts.com

Training in street II
Street Multimedia and Storytelling workshops
22nd to 28th October 2011 in Alexandria

Elmadina for performing and digital arts and Alexandria forum for independent Theater & contemporary arts co-organized with Anna Lindh Foundation in the Framework of Arts for Social change initiative
Announces the establishment of two training workshops in Multimedia and storytelling in the period from 22nd to 28th October 2011

Two workshops combining together artists and Kom ElDeka’s habitants in Alexandria for one week training to perform their presentation in Kom ElDeka Street. The aim of these workshops to raise the skills of the artists involved and to make the Theater art and Multimedia as a part of the people life and the dissemination of art of storytelling and Multimedia in their normal life and to encourage artists to work in streets, the program seeks through these workshops to make the culture as a part of people’s life and to open streets and squares in front of art works and transform public spaces into spaces to a free expression, knowledge, joy and participation by exchanging ideas and experiences.

These workshops propose the participants to follow the process of managing a multimedia and storytelling performance in public space, integrating aspects of telling, writing and shouting with Kom ElDeka habitants.
Participation is open to artists motivated in this street multimedia and storytelling approach, with skills or backgrounds in all the artistic fields as: theatre actors, directors, photographers, filmmakers and related activities by the lighting designers and technicians in theater context.

The theme of those two workshops is “Values of the Future” what are the values we should deal with it in the future? Did the political and economic pressure mean the absence of values? Real Stories about migrants, successful youth, friendship…etc

Trainers:

Ahmed Saleh
Emad Farouk
Aliaa Elgready
Khaled Raouf

Download application form
http://www.2shared.com/document/69_dWX6B/Training_in_Street_II_Applicat.html

Download program description
http://www.2shared.com/document/q–uGb_x/Training_in_Street_II_Descript.html

Send the Application form and C.V no later than. 19 October 2011 to the following E-mail: application@elmadinaarts.com