“The Street Is Ours” Dance and Parcour in street – الشارع لنا رقص وباركور فى الهواء الطلق

“الشارع لنا”
عرض نتاج ورشة الرقص والباركور فى الهواء الطلق
ضمن فاعليات مشروع التدريب فى الشارع النسخة الثالثة مبادرة من مؤسسة المدينة للفنون الادائية والرقمية.

عرض رقص وباركور فى الشارع والتعامل مع المكان ومحتوياتة من اعمدة وحوائط وبنايات باستخدام الجسد، والتاكيد على فكرة امتلاك الشارع وحرية التعبير.

ورشة الرقص والباركور فى الهواء الطلق
فى الفترة من 29 نوفمبر حتى 7 ديسمبر 2012
الإسكندرية، مصر
المدربين: إريك كايل (الولايات المتحدة) ، هيلين فان جيج (هولندا)
التدريب فى الشارع بدعم من مؤسسة اناليند وبالتعاون مع مؤسسة دانسينج اون ذى ايدج (هولندا)

The Street Is Ours
presentation of Dance and Parcour in open air in the frame of training in the street third edition which is initiative from ElMadina for performing and digital arts

Dance and Parcour in the street and dealing with the place and its contents as pillars, walls and buildings using the body, and to emphasis on the idea of owning the streets and freedom of expression.

Dance and Parcour in Open Air Workshop
From 29 November to 7 December 2012
Alexandria, Egypt
Trainers: Erik Kaiel (USA), Heleen Van Gigch (Netherlands)

Training in the street co- funded by Anna Lindh foundation with partnership with Dancing on the Edge (Netherlands