The Gentleman Caller Performance | مسرحية العريس

For English scroll down

المدينة للفنون الأدائية والرقمية وقنصلية الولايات المتحدة الامريكية بالاسكندرية تدعوكم لحضور العرض المسرحى “العريس” من اخراج احمد صالح وانتاج مهاب صابر.

“العريس” هو عرض مسرحى معاصر متعدد اللغات، مستوحى من المسرحية الشهيرة “الحيونات الزجاجية” للكاتب المسرحي الأمريكي تينيسى ويليامز، والتي لاقت نجاحاً عندما عرضها على أحد مسارح برودواي الشهيرة عام 1945. يدور العرض حول عائلة تسعى جاهدة للعثور على زوج لابنة حتى يتثنى لباقي أفراد الأسرة السعى وراء احلامهم خارج الاطار الاجتماعى. تدور أحداث المسرحية بين أفرادها الناطقين بثلاثة لغات مختلفة (الفرنسية، الاسبانية والعربية) ولكن عندما يأتى الابن بالعريس والمخلص المحتمل تحاول الاسرة أن تتحدث معه بالانجليزية كمحاولة منهم لتجاهل ما بينهم من فروق.

مسرح الفلكى بالقاهرة
٢٠، ٢١، ٢٢، ٢٣، ٢٤ ابريل الساعة ٨ مساءا
سعر التذكرة: ٥٠ جنيه
التذاكر متاحة بستوديو عماد الدين، او من مسرح الفلكى قبل العرض بساعتين

تمثيل:
احمد مصطفى (مصر)
يولاندا هرتادو (اسبانيا)
بول سبيرا (فرنسا – الولايات المتحدة الأمريكية)
ماريالوسا بيرجوس (المكسيك – الولايات المتحدة الأمريكية)

فيديو:
ستيفان باشوت (فرنسا)

موسيقى:
احمد عبد الرسول – يوسف نور

سينوغرافيا:
احمد صالح – ماهر شريف (مصر)

مدير تقنى:
احمد عزت (مصر)

فوتغرافيا:
كريم صالح (مصر)

تصميم دعاية:
شهاب حسن (مصر)

ترجمة النص للعامية المصرية:
خالد رؤوف (مصر)

مخرج منفذ:
ايمن الجوهرى (مصر)

يأتي هذا العرض بدعم من قنصلية الولايات المتحدة الامريكية بالاسكندرية وبالشراكة مع المعهد الفرنسى بالاسكندرية.

استخدام تطبيق كريم واحصل على خصم ٥٠٪ بالاسكندرية و٢٠٪‏ خصم بالقاهرة.
برومو كود el3ares

————————————————

ElMadina for Performing and Digital Arts and the U.S. Consulate General in Alexandria are inviting you to attend the theatrical performance “The Gentleman Caller” Directed by Ahmed Saleh and produced by Mohab Saber.

The Gentleman Caller is a contemporary multi-language theatrical performance, adapted from the famous play “The Glass Menagerie” of the American playwright Tennessee Williams. The play depicts the life of a family that seek marrying off her daughter, so the rest of the family members can pursuit their dreams. Members of this family speak three different languages (French, Spanish and Arabic). However, when the son accompanies the potential gentleman caller home, they all try to speak in English, trying to turn a blind eye of their differences.

Cairo:
AUC, Falaki Theatre: 20, 21, 22, 23, and 24 April 8:00 PM
Ticket price: 50 EGP
Tickets avilable at Studio Emad Elddin or Falaki thetre before the performance by 2 hours.

Cast:
Ahmed Mostafa (Egypt)
Yolanda Hurtado (Spain)
Paul Spera (France – US)
Marialusa Burgos (Mexico – US)

Video Art:
Stephane Pachot (France)

Music:
Ahmed Abd Elrasol & Youssef Nour (Egypt)

Scenography:
Ahmed Saleh – Maher Sherif (Egypt)

Technical Director
Ahmed Ezzat (Egypt)

Photography:
Kariem Saleh (Egypt)

Branding:
Shehab Hassan

Text translation into Arabic:
Khaled Raouf (Egypt)

Assistant Director:
Ayman El Gohary (Egypt)

The performance is supported by the U.S. Consulate General in Alexandria, in partnership with the French institute in Alexandria.

Use Careem App and get 50% discount in Alexandria and 20% in Cairo, promo code (el3ares)